La citas, en bloques de 400, se muestran aquí en el mismo orden que en 'The Digital Notebooks of Paul Brunton'

  • Entramos en un estado que ciertamente no es una desaparición del ego, sino más bien una especie de comunión divina del ego con su fuente.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28560 – 14.22.6.265

    BN – Z – D

  • No es ni el ego pensando en el Yo Superior ni el Yo Superior pensando en sí mismo. En esta experiencia, todos los pensamientos están ausentes. En realidad, es el Yo Superior que contempla y se reconoce en el momento en que incorpora al ego.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28564 – 14.22.6.269

    BN – Z – D

  • Durante el breve período en que prevalece, la Vislumbre destruye el dominio del ego.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28566 – 14.22.6.271

    BN – X – D

  • El antiguo egocentrismo se ha ido misteriosamente. Nuestro nuevo foco en el Yo Superior ha tomado su lugar.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28567 – 14.22.6.272

    BN – X – D

  • En ese momento el ser humano ha vuelto a sí mismo. Antes de eso, había estado viviendo en cosas ajenas, en sus pasiones, en sus pensamientos, en sus emociones y en sus deseos.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28571 – 14.22.6.276

    BN – X – D

  • En este silencio mental de éxtasis, se abandona la voluntad personal, el Yo Superior impersonal pasa a tener el dominio.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28572 – 14.22.6.277

    BN – X – D

  • Nuestra identidad personal es arrebatada por un instante, para ser reemplazada por una más elevada.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28573 – 14.22.6.278

    BSG_4 – P – D

  • Nacer de nuevo, en el sentido que Jesús usó esta frase cuando le habló a Nicodemo, significa dejar la limitada y superficial consciencia del ego por la infinita e interior consciencia del Yo Superior.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28574 – 14.22.6.279

    B_11 – ZZ – DK

  • Literalmente, consiste en salir de nuestro pequeño yo para ir hacia el Yo Superior liberador e Iluminador.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28576 – 14.22.6.281

    BN – X – D

  • En ese bendito momento su identidad se sumerge en la Realidad que ha contactado.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Overself displaces ego

    #28578 – 14.22.6.283

    BN – Z – D

  • Este vislumbre de un estado que nunca antes habíamos visto es una revelación efectiva, porque ahora hemos comprendido, sentido y experimentado, claramente, el significado exacto de esa palabra imprecisa: «espiritual».

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28579 – 14.22.6.284

    BN – Z – D

  • La Vislumbre nos da la revelación o la confirmación de que existe algo que trasciende esta vida ordinaria, algo que es sagrado, bello, satisfactorio; y con lo que podemos estar en íntima comunión.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28581 – 14.22.6.286

    BN – X – D

  • La Vislumbre es para el ser humano la revelación personal de sus posibilidades divinas. Es impresionante y hermosa. Él busca ansiosamente que se repita.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28582 – 14.22.6.287

    BN – X – D

  • Solo cuando conocemos nuestro ego tal como es conocido en el Yo Superior puede decirse que de verdad nos conocemos a nosotros mismos.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28584 – 14.22.6.289

    BN – ZZ – D

  • La luz del Yo Superior penetra en el entendimiento y le permite percibir lo que los seres humanos como Jesús querían decir realmente cuando hablaban.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28585 – 14.22.6.290

    B_11 – Z – K

  • El Ser divino se revela a sí mismo durante unos pocos momentos emocionantes y luego regresa al vacío donde habita. Pero la Vislumbre es suficiente para decirnos que una clase superior de vida es posible y que hay un Ser más allá del ego.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28586 – 14.22.6.291

    BN – X – D

  • El Vislumbre nos da un ligero indicio de lo que significa el término “Yo Superior”. Nos muestra, no como una idea intelectual sino como un hecho alcanzado, algo del ideal por el que debemos esforzarnos.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28587 – 14.22.6.292

    BSG_5 – P – D

  • ¡De esos momentos paradójicos el ser humano aprende cuán insignificante y cuán grande es a la vez!

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28589 – 14.22.6.294

    BN – X – D

  • Al experimentar su propia divinidad, descubre un sentido de la vida. A partir de entonces, puede participar conscientemente en la evolución superior que le es inherente.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28592 – 14.22.6.297

    BN – Z – D

  • El Vislumbre da la garantía de que el Alma existe, de que Dios es, de que el propósito de la vida humana debe incluir la realización espiritual para ser completo, y de que lo Bueno, lo Bello y lo Verdadero son más duraderos y más gratificantes que lo Malo, lo Feo y la Mentira.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28595 – 14.22.6.300

    BN – Z – DEK

  • Sí, es realmente maravilloso el sentimiento que acompaña a un vislumbre del Yo Superior; pero, cuando este también va acompañado de un conocimiento, de una percepción positiva más allá de la necesidad de discutir, de interpretar, de formular o de juzgar, esto le da al buscador filosófico una certeza que es como una bendición.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28596 – 14.22.6.301

    B_05 – ZZZ – DMK1

  • Todo ser humano que pasa por esta experiencia del vislumbre y conserva su recuerdo, comprueba por sí mismo que existe una Infinita Fuerza de Vida que impregna todo el universo, y que además está siempre presente, es perfectamente sabia y todo conocedora. Su punto de contacto con el ser humano es el Yo Superior.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28597 – 14.22.6.302

    BN – Z – DM1

  • En ese repentino momento de despertar espiritual, o en ese período más prolongado de éxtasis espiritual, ya no nos identificamos con la proyección de la Mente, sino con la Mente pura misma. En esa separación de su proyección, la sombra se convierte en el sol.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28598 – 14.22.6.303

    BN – X – DM1

  • Durante semejantes momentos inolvidables, el Alma nos hablará claramente, aunque de manera silenciosa. Podrá contarnos sobre nuestra verdadera relación con el universo y con nuestros semejantes. Sin duda nos hablará acerca de Ella misma. Podrá separarnos de nuestro propio cuerpo y permitirnos mirar hacia abajo desde cierta altura, el tiempo suficiente como para permitirnos comprender que la carne es casi la más pobre y menos significativa parte de nosotros mismos. Y, tal vez, lo mejor de todo seguramente será que nos colmará con la seguridad de que cuando estemos de regreso en el mundo de la lucha solitaria y rápido olvido, Ella permanecerá a nuestro lado y nos respaldará.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28599 – 14.22.6.304

    BA11 – ZZ – DM1

  • Un vislumbre podrá exaltarnos e inspirarnos, pero por sobre todas las cosas nos confirma el hecho de que somos esencialmente Espíritu. Esta es la clase más común de Vislumbre, pero existe otra clase que, además de producirnos estos efectos, nos abre puertas misteriosas y nos proporciona una mirada interior acerca del funcionamiento de leyes secretas y de procesos ocultos en la naturaleza, en nuestro mundo y en la vida del ser humano. Este tipo de vislumbre puede denominarse acertadamente «revelación».

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28600 – 14.22.6.305

    BN – ZZ – DK1

  • Vemos el universo como si fuera un gran mosaico que se despliega ante nuestros ojos.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28601 – 14.22.6.306

    BN – X – K

  • En este estado de consciencia hay conocimiento sin pensamientos, comprensión sin palabras.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28607 – 14.22.6.312

    BN – X – D

  • Aquello que pasa dentro de nuestro ego podría ser visto y entendido mejor si pudiéramos elevarnos sobre él por un momento. Esto es justo lo que la Vislumbre nos permite hacer. Esta aclara la visión.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28608 – 14.22.6.313

    BN – Z – D

  • Un Vislumbre le permite al ser humano conocerse a sí mismo por primera vez, pone luz al hecho de que él vive en dos planos al mismo tiempo. Le revela que su ego es una ilusión que mantiene a la consciencia atrapada y que su Yo Superior es la Realidad detrás de su consciencia.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28610 – 14.22.6.315

    BSG_5 – ZZ – D

  • Un vislumbre es un estado transitorio de iluminación mental y exaltación emocional. Es una experiencia de autodescubrimiento. Esta experiencia le permite al ser humano comprenderse a sí mismo por primera vez y le revela que vive en dos planos al mismo tiempo. Le muestra que su ego es la ilusión que envuelve su consciencia y que su Yo Superior es la realidad que se esconde tras ella.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28610 – 14.22.6.315

    UR_3.2 – ZZ – DXK

  • En los momentos de elevación uno tiene la posibilidad de llegar a confirmar la creencia de Pitágoras de que el Alma humana es una emanación de la Mente Divina Universal.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28617 – 14.22.6.322

    BN – X – D

  • Si comparáramos esos maravillosos, Iluminados momentos con nuestros días prosaicos ordinarios, tendríamos una excelente pista de cuál debería ser el objetivo de nuestra vida y cuál es realmente nuestro verdadero yo, como así también el cómo y el dónde deberíamos buscarlos a ambos.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28621 – 14.22.6.326

    BN – ZZ – D

  • Cuando alcanzamos este nivel superior, sentimos que somos una parte integral del Cosmos, con raíces en la Realidad infinita, la cual nos sustenta. Pero, el Vislumbre es solo temporario, dado que somos forzados por una poderosa atracción a retornar a nuestro cuerpo y, con ello, al yo ordinario.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28627 – 14.22.6.332

    BN – Z – D

  • El «Vislumbre» provee abrumadora confirmación en la creencia en un principio divino, positiva certeza de que rige al mundo, y una renovada certeza que un día todos los seres humanos obedecerán sus dictados benignos hacia la bondad y sabiduría.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28629 – 14.22.6.334

    BN – ZZ – D

  • Aprendemos entonces que existe otra parte de nosotros mismos que no es el ego, el cual ha dominado hasta ahora nuestros pensamientos y días —una parte que es maravillosamente bella y libre de stress. Conocemos entonces lo que realmente significa la paz interna. Vemos que hemos vivido solo como una fracción de nosotros mismos, y aún ésta ha sido miserable por causa de fricciones internas o externas.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28631 – 14.22.6.336

    BN – ZZ – D

  • Percibe que se trata de un nuevo tipo de experiencia, una nueva forma de conocimiento, un nuevo nivel de felicidad, una nueva calidad de vida.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28633 – 14.22.6.338

    BN – Z – D

  • Quien ha probado la inmensurable alegría de la paz del Yo Superior no le importará volver nuevamente a los confines de su pequeño ser, ya que entonces sabrá que el Infinito, el Vacío, lo Trascendente —o como llame a la pérdida de su ego—, no es una pérdida de felicidad, sino una ampliación ilimitada de ésta.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28636 – 14.22.6.341

    BSG_5 – ZZ – D

  • En estos breves pero gloriosos momentos descubrimos que somos seres divinos. Si la mayoría de nosotros somos peores que la fachada que presentamos a nuestros vecinos, 'todos' somos mejores de lo que ellos piensan gracias a nuestra afiliación con la divinidad.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28648 – 14.22.6.353

    BSG_5 – Z – D

  • Los seres humanos están tan encerrados en sí mismos que, incluso cuando se produce el vislumbre, consideran la experiencia como propia, tanto en su origen como en su resultado. Rara vez la miran desde el otro lado, dado que también es un intento del Yo Superior, primero, de revelarse a Sí mismo y, segundo, de comunicarse con ellos.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28653 – 14.22.6.358

    BN – X – D

  • La Vislumbre es la diferencia entre tratar de saber y saber realmente.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28656 – 14.22.6.361

    BN – ZZ – D

  • Con el vislumbre emerge un curioso sentimiento de absoluta certeza, de feliz certeza, de total ausencia de duda. La verdad, percibida profundamente en nuestro interior, está allí, llanamente, delante nuestro. Ahora sabemos que Dios ES y 'dónde' está.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28658M – 14.22.6.363

    BSG_5 – ZZZ – DXK

  • La experiencia de la unicidad esencial de todas las cosas y de la parte de uno mismo en esa unicidad es, por supuesto, bien conocida en la experiencia mística, especialmente en el misticismo natural, pero, también en algunas clases de misticismo religioso, y ciertamente en el misticismo filosófico. El primer efecto es la sensación de no estar solos, de que el Universo está detrás de nosotros y de que no necesitamos destruirnos con ansiedades, problemas y miedos ―todo esto pertenece al pequeño ser. Tal experiencia es, claramente, una excelente cura para esos miedos y preocupaciones.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28659 – 14.22.6.364

    BN – ZZ – D

  • Leemos en el Bhagavad Gita acerca de la visión cósmica de Arjuna. A él le fue dado un vislumbre de una parte del Orden Universal, el Diseño-Mundo, la Idea-Mundo. Otros que han tenido este vislumbre vieron otras partes, como la evolución del centro de la consciencia a través del reino animal hacia el reino humano, una evolución que es recapitulada de una manera muy concisa por un embrión en el útero. La consciencia puede expandirse hasta el infinito o contraerse hasta un punto. Algunos han tenido esta experiencia en la meditación mística y otros a través de drogas físico-químicas, pero la cuestión es que son experiencias temporales del hecho de que vivimos en un mundo hecho por la mente, que los órdenes temporales y las dimensiones espaciales son construcciones mentales y son alterables, que la consciencia es la realidad básica, que puede asumir muchas formas diferentes, y que la consciencia humana ordinaria y media no es más que una de esas formas. Esto explica por qué las percepciones intuitivas de los videntes como Buda diferían tanto de las de las personas corrientes.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28663 – 14.22.6.368

    BN – X – DEK

  • Con un Vislumbre llega la revelación; y con ella la comprensión de que tú eres inmortal, de que existe una Realidad interna por detrás de todas las cosas, y de que la fuente primordial es benéfica.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28664 – 14.22.6.369

    BN – ZZ – D

  • Con este despertar comenzamos a relacionar nuestros propios propósitos en la vida con el propósito universal.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28666 – 14.22.6.371

    BN – ZZ – D

  • Una revelación vívida, intensa y autocrítica de cuán pecador has sido puede preceder, acompañar o seguir a este vislumbre. Esta puede sacudirte hasta la médula. Pero no se puede decir que sientes que has traicionado a tu mejor y elevado ser más de lo que se puede decir que un niño ha traicionado al adulto en el que aún no se ha convertido. Entiendes esto al mismo tiempo y, así, te perdonas a ti mismo.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28668 – 14.22.6.373

    B_14 – Z – DK

  • Durante el místico suceso de la Vislumbre, el ser humano tiene la intuición de que es allí adonde pertenece; allí puede encontrar descanso.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28673 – 14.22.6.378

    BN – X – D

  • La experiencia le dice vívida, luminosa y memorablemente que hay una existencia más allá de la existencia física y una consciencia más allá de la consciencia personal.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28676 – 14.22.6.381

    BN – ZZ – D

  • Otra razón por la que las Vislumbres le son dadas al ser humano es para mostrarle, como en un espejo mágico, que existe el Yo Superior.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28677 – 14.22.6.382

    BN – ZZ – D

  • Estas breves iluminaciones nos dan pistas tanto sobre el verdadero camino como sobre la verdadera meta. Señalan hacia nuestro interior.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28678 – 14.22.6.383

    BN – X – D

  • La Vislumbre nos brinda una consciencia sin trabas de este yo, más libre y superior.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28680 – 14.22.6.385

    BN – Z – D

  • Pasamos de la esperanza a la certeza a través de un Vislumbre.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28682 – 14.22.6.387

    BN – Z – D

  • Cuando este feliz Vislumbre le llega a un ser humano, le da 'certeza'. Ahora él sabe que Dios ES y 'dónde' está.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28689 – 14.22.6.394

    BN – ZZ – D

  • Con el vislumbre emerge un curioso sentimiento de absoluta certeza, de feliz certeza, de total ausencia de duda. La verdad, percibida profundamente en nuestro interior, está allí, llanamente, delante nuestro. Ahora sabemos que Dios ES y 'dónde' está.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28689M – 14.22.6.394

    BSG_5 – ZZZ – DXK

  • La revelación fluye lenta, tranquila y profundamente; es firme y continua mientras los propios pensamientos no interrumpan ni interfieran. Es, en verdad, tu guía interno, tu ‘gurú’, tu Yo Superior.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28695 – 14.22.6.400

    BN – Z – D

  • Sabe, a partir de esta experiencia, que él recién empieza con un amor que el mundo normalmente no conoce, con una bondad que rara vez se ve en acción, y con una comprensión que ilumina los lugares oscuros en el curso de la vida.

    Inspiration and the Overself > Experiencing a Glimpse > Revelation, exaltation, confirmation

    #28698 – 14.22.6.403

    BN – Z – D

  • Tú has tenido un Vislumbre del Yo Superior. El período después del Vislumbre es importante; porque cuando regresas a tu ser ordinario y a las personas ordinarias que te rodean, se te ofrece la oportunidad de hacer un ajuste, un nuevo comienzo a la luz de lo que la experiencia ha revelado.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28701 – 14.22.7.3

    BN – Z – D

  • La gran experiencia termina enseguida; el destello de comprensión dura tan solo unos pocos minutos u horas, pero su recuerdo perdura. El Vislumbre es un agradable y cálido anticipo de lo que el desarrollo espiritual continuo puede brindar. El Vislumbre nos impulsa muy por encima de nosotros mismos y fuera del estado de consciencia ordinario, lo cual posibilita comprensiones más profundas y crea afinidades más intensas.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28702 – 14.22.7.4

    BN – Z – D

  • Él retorna enriquecido de su primera iniciación y entra en una vida menos egoísta. Él posee la estabilidad de la paz. Un raro sentimiento de seguridad se apodera de él en ese momento. Él sabe que no necesita ni preocuparse por el incierto futuro ni lamentarse por el desagradable pasado. Sabe que, de ahí en adelante, la vida de su Ser está en manos del Ser Superior, y con ello él está completamente satisfecho.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28703 – 14.22.7.5

    BN – Z – D

  • Una vez que haya alcanzado esta toma de consciencia interna, el estudiante debe aferrarse persistentemente a ella, ya que las múltiples fuerzas del mundo vendrán al enterarse de tal realización y tratarán de arrastrarlo lejos de ella.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28704 – 14.22.7.6

    BN – Z – DK1

  • Los sentimientos sagrados generados por el Vislumbre deben protegerse del poder desintegrador del mundo y salvaguardarse contra nuestra propia tendencia a disiparlos mediante movimientos violentos y apresurados o conversaciones innecesarias e irrelevantes.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28710 – 14.22.7.12

    BN – Z – DK1

  • Retornamos de esta experiencia sintiéndonos rodeados de paz y protegidos por fuerzas sobrehumanas.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28720 – 14.22.7.22

    BN – Z – D

  • El Vislumbre desaparece, lentamente en unos pocos, rápidamente en muchos. Pero, deja sus efectos en el reconocimiento de las grandiosas posibilidades de la vida para todos, y de las magníficas oportunidades para uno mismo.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28721 – 14.22.7.23

    BN – X – D

  • Volvemos de un vislumbre no solo renovados en gracia, sino también purificados en nuestro carácter, no solo menos egoístas, sino también más desapegados y, por lo tanto, más calmos. Por supuesto, este es solo un estado de ánimo y puede desaparecer en pocos minutos, horas o días. Pero mientras que la mayoría de los demás estados de ánimo desaparecen de la memoria y son imposibles de recuperar, este es inolvidable.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28722 – 14.22.7.24

    BN – ZZ – DK

  • Si la Vislumbre no dura, si un ser humano descubre o más bien vuelve a darse cuenta de que todavía es un ser humano, debería alegrarse de que al menos llegara.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28728 – 14.22.7.30

    BN – X – D

  • En esos gloriosos momentos encantados que inmediatamente suceden a el vislumbre, casi todo parece posible.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28730 – 14.22.7.32

    BN – X – D

  • El resplandor remanente de un Vislumbre puede percibirse como una sensación de su poder curativo, que deja los nervios y el corazón curados de problemas y de situaciones negativas, o como una sensación de su fuerza purificadora, que libera la mente de los pensamientos no deseados y de aquellos no deseables.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28733 – 14.22.7.35

    BN – Z – D

  • Cuanto más nos aproximamos al Yo Superior, más reservados nos volvemos al respecto.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28737 – 14.22.7.39

    BN – Z – D

  • Si el vislumbre se aleja de la gran calma, ¿adónde va? Al movimiento del pensamiento siempre activo y orientado hacia el exterior.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Retain the glow

    #28740 – 14.22.7.42

    BN – Z – K1

  • Solo aquellos que lo han experimentado pueden comprender la naturaleza profunda del amor que fluye entre el ego y el Yo Superior en esos elevados momentos. Estos podrán desaparecer el mismo día, pero se reflejarán luego en toda una vida de aspiración a lo supremo.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28759 – 14.22.7.61

    BN – ZZ – DK

  • Una sensación de ser elevados por sobre todas las preocupaciones mundanas nos permeará por algún tiempo como un resplandor de la experiencia del Vislumbre. La sensación agradable se retira nuevamente y nos deja no desamparados, sino perplejos. Ya nunca estaremos solos. El recuerdo de lo que sucedió es, en sí, suficiente para ser nuestra compañía el resto de nuestra vida.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28761 – 14.22.7.63

    BN – Z – D

  • Quienquiera que haya tenido esta hermosa experiencia, haya sentido su gloriosa libertad y haya conocido su asombrosa serenidad, ha tenido algo que siempre recordará. Incluso después de haber perdido por completo la libertad y la serenidad, cuando la oscuridad, la amargura o la degradación sean su melancólico destino, el conocimiento de que una vida de Verdad, Bondad y Belleza es posible en algún lugar y tiempo seguirá persiguiéndole.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28764 – 14.22.7.66

    BN – Z – DEK

  • El Vislumbre, cuando finalmente llega, compensa todas las luchas y dificultades de los años que lo preceden. Puedes mirar hacia atrás con completo desapego, tal vez hasta sonriéndoles. Incluso los sufrimientos ya no parecen lo que eran, sino que se vuelven pequeños incidentes sin importancia.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28765 – 14.22.7.67

    BN – ZZ – D

  • Sí, la Vislumbre se irá suavemente, su delicada exaltación se desvanecerá, pero ni su radiante significado ni su amoroso recuerdo serán jamás olvidados.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28766 – 14.22.7.68

    BN – ZZ – D

  • Los Vislumbres aislados no solo aumentan nuestra ansia de nuevos Vislumbres sino también nuestra ansia de identificarnos permanentemente con el Yo Superior.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28769 – 14.22.7.71

    BN – X – D

  • Si la belleza de la experiencia vivida penetra profundo lo suficiente en el corazón, no dejará de generar un cambio en nuestra vida. También señalará la dirección en la que deba hacerse el cambio.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28771 – 14.22.7.73

    BN – Z – D

  • El insight [la comprensión intuitiva], una vez captado, por breve que sea, dejará tras de sí un pacífico descontento con la trivialidad de la vida ordinaria, un lúcido reconocimiento de su patética futilidad y vacío, así como una tranquila insatisfacción con el ser humano mismo.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28772 – 14.22.7.74

    BSG_4 – ZZ – DM1

  • La puerta de tu consciencia interior se ha abierto; la regeneración de tu naturaleza moral ha comenzado. La verdad llegará a las cámaras más íntimas de tu consciencia, a veces abruptamente, otras veces lentamente. Y porque la verdad llega de este modo, porque viene del Dios dentro de ti mismo, será dinámica, creativa, poderosa. Como te vuelves consciente de este flujo Sublime, pronto te darás cuenta de que el carácter se va alterando con ello, y así otros se darán cuenta de que tu conducta se estará formando con base en patrones más nobles.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28775 – 14.22.7.77

    BN – Z – D

  • Cuando un ser humano descubre que él mismo es el portador de las fuerzas divinas, deja de correr de un lado a otro en busca de otros seres humanos.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28776 – 14.22.7.78

    BN – Z – D

  • Una vez que el alma revela su bello ser, no es posible evitar adorarla, no es posible evitar el sentimiento de ser llevado en su búsqueda de por vida. La atracción no es nuestra elección. Es tan natural e inevitable como el movimiento del girasol hacia el sol.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28777 – 14.22.7.79

    BN – Z – D

  • Si logramos reunir el poder de entrar en la Presencia, ésta trabajará silenciosamente en la reforma y modelado de nuestro carácter. Cada entrada llevará el trabajo más adelante, o consolidará lo que ya ha sido realizado.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28778 – 14.22.7.80

    BN – Z – D

  • Comenzamos a ver el mundo de una manera renovada, como si fuera la primera vez. Pero lo que ahora vemos es toda la belleza, la armonía, el significado interno y el propósito mayor. Nos volvemos más atentos a la atracción de la naturaleza, observamos sus colores y sus formas con un nuevo deleite.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28779 – 14.22.7.81

    BN – Z – D

  • Incluso después de volver a su estado anterior, el místico que ha tenido un destello, un vislumbre, una revelación o una visión de algo que lo trasciende, nunca puede ser exactamente el mismo de antes. La luz no puede derramarse sobre él sin dejarle como mínimo algún pequeño efecto, o como máximo, algún tremendo cambio.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28782 – 14.22.7.84

    BN – Z – D

  • Si asumimos estas experiencias correctamente, no nos conducirán al orgullo espiritual sino a la humildad espiritual.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28785 – 14.22.7.87

    BN – Z – D

  • Debido a que ha sido Iluminado una vez, la oscuridad nunca más podrá ser total oscuridad. Él sabrá que siempre existe la posibilidad de que la luz vuelva a resplandecer en su consciencia.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28786 – 14.22.7.88

    BN – X – D

  • Nadie puede saber de antemano cuánto tiempo durará el Vislumbre. Súbitamente aparece de la nada y con la misma rapidez desaparece en el instante siguiente. La visita puede repetirse o no; pero, por no tratarse de algo que hayamos logrado por nosotros mismos, controlar la repetición está fuera de nuestro alcance. Así comienza toda una vida de Búsqueda de aquello que se convierte en nuestro deseo más preciado: repetir, y especialmente continuar viviendo esa mágica transformación.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28787 – 14.22.7.89

    BN – X – D

  • La Vislumbre es fugaz; su satisfacción, fugitiva; pero, deja un rastro de esperanza y de revelación que los fugaces y fugitivos placeres del mundo nunca podrán dejar.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28788 – 14.22.7.90

    BN – ZZ – D

  • El ser humano que durante años intenta en vano trascender su naturaleza humana queda liberado mediante esta experiencia. Ya no se tortura con prácticas ascéticas en exceso.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28792 – 14.22.7.94

    BN – X – D

  • La Vislumbre es un milagro espiritual, ya que no solo transforma tu carácter, sino que también libera facultades latentes.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28797 – 14.22.7.99

    BN – X – D

  • Una Vislumbre es como un arcoíris en el cielo, porque da nueva esperanza, ánimo renovado y la perspectiva de final alivio a los problemas. Nos recuerda que un amor providencial aún está detrás del mundo y de nuestra propia existencia.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28798 – 14.22.7.100

    BN – ZZ – D

  • Aquí hay una bondad y una belleza que los objetos y las criaturas mundanas no poseen. Por esa razón, el ser humano que alguna vez las haya vislumbrado ya nunca más puede estar completamente satisfecho con los ofrecimientos del mundo, sino que una y otra vez va a sentirse fascinado y atraído por esta posibilidad superior del ser humano.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28814 – 14.22.7.116

    BN – Z – D

  • La Vislumbre tiene varios resultados: despierta a las mentes dormidas, estimula a las mentes buscadoras, inspira a las mentes más serias y acelera a las mentes en crecimiento.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28816 – 14.22.7.118

    BN – X – D

  • Un efecto importante del vislumbre es mostrarnos lo maravillosa que podría ser la vida si se pudiera acceder con frecuencia y facilidad a esta esfera más divina. Esto nos impulsa a buscar formas y medios para que eso vuelva a suceder.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28820 – 14.22.7.122

    BN – X – DK

  • Incluso si sucede solo una o dos veces en la vida, semejante Vislumbre actúa como un catalizador que empuja al ser humano a realizar cambios.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28821 – 14.22.7.123

    BN – Z – D

  • La Vislumbre siempre será un recuerdo incandescente en nuestra vida, un símbolo de la Gracia que prueba que la Realidad habita en algún lugar por detrás de la aparente fatuidad y de la ilusión de la vida del mundo.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28822 – 14.22.7.124

    BN – Z – D

  • El vislumbre nos libera de las dudas, de las cargas, de los miedos, de la depresión y de otros estados negativos que pueden acosar al ego. Esto hay que agradecerlo, pero rara vez dura mucho tiempo. Se trata de un estado momentáneo o temporal. Nunca nos abandona por completo ni de forma permanente; por lo general algo permanece, aunque solo sea en la memoria.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28825 – 14.22.7.127

    BN – Z – DK

  • Un simple Vislumbre del Alma puede costarnos lágrimas. Pero, una vez obtenido, seguro lloraremos de nuevo para que vuelva, porque ahora sabemos, con una inquebrantable convicción y debido a una vívida demostración, que estamos aquí en la tierra para alcanzar la consciencia permanente del Alma.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28828 – 14.22.7.130

    BN – ZZ – D

  • La Vislumbre le da al ser humano la sensación de una novedad como si estuviera comenzando un nuevo tipo de vida, con una nueva actitud y un nuevo código ético.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28836 – 14.22.7.138

    BN – X – D

  • El simple descubrimiento de lo que realmente somos tiene grandes repercusiones. Vemos nuestros objetivos en la vida, nuestras metas y ambiciones, nuestros deseos y actitudes, bajo una luz diferente. El vislumbre en sí mismo es pasajero, pero el recuerdo permanece y el efecto que tiene sobre nosotros es desconcertante. Comenzamos a sentir una nueva inquietud.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28846 – 14.22.7.148

    BN – Z – DEK

  • Como mínimo, el vislumbre deja un bello recuerdo; como máximo, una inspiración divina.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28848 – 14.22.7.150

    BN – X – D

  • En nuestros mejores momentos, descubrimos que no estamos solos realmente, porque con ellos aparece nuestro mejor yo. Es nuestra guía y nuestro consuelo.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28849 – 14.22.7.151

    BN – Z – D

  • La experiencia puede parecer que ocurre por casualidad, su duración puede ser de apenas un poco más que un instante, pero la impresión que deja puede durar toda la vida.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28850 – 14.22.7.152

    BN – Z – D

  • Cuando el Yo Superior tome posesión total de la persona, cambiará por completo su personalidad y su actitud.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28854 – 14.22.7.156

    BN – Z – D

  • La vida será muy diferente para el ser humano cuando, por fin, recupere el sentido de su propia divinidad.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28856 – 14.22.7.158

    BN – Z – D

  • Unos pocos minutos de Vislumbre compensan plenamente los largos años de aburrida mediocridad y trivialidad, lo reconcilian con los sufrimientos del pasado.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28866 – 14.22.7.168

    BN – Z – D

  • A partir de la Quietud interior han surgido las grandes decisiones, las sanaciones milagrosas, los despertares memorables y el fin de los sufrimientos.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28868 – 14.22.7.170

    BN – Z – D

  • Una Vislumbre nos da la confianza de que caminamos por el camino correcto y nos alienta a seguir adelante.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28877 – 14.22.7.179

    BN – Z – D

  • Incluso si el vislumbre no aumenta la sensación de que aquí hay una señal de algo real, su propio estudio más profundo y el testimonio de personajes históricos le mostrarán que está en la huella correcta.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Lasting effects

    #28889 – 14.22.7.191

    BN – Z – D

  • El Vislumbre es, en verdad, un hechizo mágico lanzado sobre todo el Ser de una persona para que no sienta ni reaccione como lo hacía antes. Por un instante, ha vuelto a nacer, es una nueva persona.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Marks of authenticity

    #28895 – 14.22.7.197

    BSG_5 – ZZZ – DK

  • La cuestión de si alguien es místico o yogui puede responderse fácilmente una vez que comprendemos cuál es su estado de consciencia y qué es realmente la condición mística. Todos los anales del pasado desaparecido y todas las experiencias del presente vivo nos informan de que quien entra en ella siente que su egoísmo natural se disipa, sus pasiones feroces se apaciguan, sus pensamientos inquietos se calman, sus emociones turbulentas se pacifican, su visión habitual del mundo se espiritualiza y toda su persona queda atrapada en un poder celestial beatífico. ¿Alguna vez tuvo este tipo de consciencia? Sus palabras y acciones, su presencia personal y su autorrevelación psicológica deberían proclamar con una sola voz lo que él es. Ningún ser humano que entre habitualmente en un estado tan bendito podría llegar a odiar o dañar a otro ser humano.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Marks of authenticity

    #28896 – 14.22.7.198

    BN – Z – K1

  • ¿Cuáles son los signos por los que uno puede saber que se trata de un auténtico vislumbre de la Realidad? Primero, es y permanecerá siempre presente. En él no hay futuro ni pasado. Segundo, la pura experiencia espiritual viene sin ninguna conmoción, es reportada sin exageración, y no necesita de ninguna autoridad externa para autentificarla.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Marks of authenticity

    #28897 – 14.22.7.199

    BSG_5 – ZZZ – DM1*

  • El vislumbre de una realidad superior también hace parcialmente en el ser humano lo que una iniciación hacía en algunas instituciones místicas antiguas. El vislumbre nos coloca en el camino de una nueva vida, una vida más ferviente y más consciente dedicada a la búsqueda del Yo Superior. Silenciosamente, nos ordena dedicar o renovar la dedicación del resto de nuestra vida en la tierra a esta empresa. Es un bautismo con una luz interior de mayor alcance que el bautismo con agua física.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Marks of authenticity

    #28898 – 14.22.7.200

    B_04 – ZZ – DK1

  • El viejo yo que dejamos atrás y que una vez ocupó nuestro interés nos parece ahora detestable, malo y tonto. Tan grandioso es el cambio, que ese yo parece ser un extraño, no merecedor de llevar nuestro nombre.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Marks of authenticity

    #28906 – 14.22.7.208

    BN – Z – D

  • Por más cínica e indiferente que haya sido su actitud en sus primeros tiempos, cederá y se derretirá bajo la diáfana luz de este segundo nacimiento.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Marks of authenticity

    #28907 – 14.22.7.209

    BN – X – D

  • Aquellos que han experimentado una Vislumbre de esta sagrada Realidad o, mejor aún, que se han establecido en ella, pueden compartir su atmósfera con los demás en silenciosa comunión. En un nivel inferior, también pueden compartir los pensamientos que esta Realidad les inspira con la ayuda de la palabra.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Marks of authenticity

    #28908 – 14.22.7.210

    BN – Z – D

  • Llega un momento en que, del silencio interior, aflora la guía espiritual que necesitamos para seguir nuestra evolución. A veces se presenta como un sentimiento delicado, a veces como uno fuerte, a veces en un mensaje claro y explícito, y a veces surge de las circunstancias y de los acontecimientos mismos. No solo nos dice y nos enseña, sino que a veces hace lo mismo con los demás. Tal es el efecto de la Vida Divina que ahora obra cada vez más dentro de nosotros.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Marks of authenticity

    #28911 – 14.22.7.213

    BN – ZZZ – DEK

  • Te ha sido dado experimentar un vislumbre de la meta. Ahora, debes esmerarte para alcanzar esa meta. El vislumbre en sí mismo te ha permitido comprender la consciencia y las cualidades por las que debes esforzarte. Ambas son tan sutiles que las palabras apenas las insinúan y pueden carecer de significado. Al recibir una experiencia más allá de las palabras, has tenido la gran fortuna de ser favorecido con la Gracia del Yo Superior.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28913 – 14.22.7.215

    BN – X – DEK

  • Simplemente disfrutar de una Vislumbre de la consciencia superior no es suficiente. Esta experiencia debe ser de utilidad, debe convertirse en una referencia de pensamiento y de vida, que se aplique a cada situación en que nos encontremos. Debemos dejar que su benéfico recuerdo derrame paz, buena voluntad y amabilidad a nuestro alrededor.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28914 – 14.22.7.216

    BN – Z – D

  • La experiencia de Iluminación puede sucederle a alguien que carece de preparación previa, de búsqueda, de esfuerzo o de autodisciplina. Pero, si viene inesperadamente, se va tan inesperadamente como vino. El visitante es transitorio, pero los efectos son permanentes. Si nos preguntamos por qué le sucede a tal persona, que ni lo desea ni se esforzó para ello, mientras que otros que lo han buscado por años no lo logran, la respuesta debe ser que esa persona trabajó para ello en vidas anteriores. Ella lo olvidó por un tiempo, pero la experiencia de Iluminación la llamó nuevamente a la Búsqueda. De ahí el porqué los efectos morales y místicos son permanentes.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28915 – 14.22.7.217

    BN – Z – DM

  • Lo que se ve en esa vislumbre repentina se desarrollará lentamente en el carácter y en la conducta durante las horas y los meses de los años siguientes. De hecho, cada minuto ofrece la oportunidad de transformarse a sí mismo en grados muy pequeños.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28916 – 14.22.7.218

    BN – Z – D

  • Normalmente, solo estamos conscientes de los pensamientos y de los sentimientos del ego; pero, en nosotros hay mucho más que eso. Existe el verdadero Ser, del cual el ego es tan solo una insignificante caricatura. Si pudiéramos llegar a él, elemento fundamental de nuestro Ser, nunca más estaríamos satisfechos con vivir una vida totalmente egoísta: la llamada de la Búsqueda volvería una y otra vez a nuestros oídos. Y, de hecho, es gracias a semejantes vislumbres poco comunes, a esos momentos tan excelsos, en los que se vuelven conscientes de una presencia más elevada y más bendecida que su estado ordinario, que los seres humanos se sienten atraídos hacia la Búsqueda en el esfuerzo por experimentar de nuevo esos maravillosos momentos y esos estados de ánimo. La recaptura no se logra tomando posesión de algo, sino permitiéndose ser poseído, no mediante un movimiento de fuerza de la voluntad, sino cediendo a lo más suave y delicado de la psique del ser humano: la intuición.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28919 – 14.22.7.221

    BN – Z – DEK1

  • Otro propósito de estos vislumbres es revelarnos cuán ignorantes de la verdad somos en realidad y, luego de haberlo demostrado, estimular nuestro esfuerzo para eliminar nuestra ignorancia. Para ello, los vislumbres arrojarán luz sobre la naturaleza imaginativa o sobre el origen de las opiniones que hasta ese momento eran consideradas ciertas.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28920 – 14.22.7.222

    BN – ZZ – DK1

  • Lo que una Vislumbre nos concede no es para nuestro mero placer y satisfacción: esta necesita ser seguida de ciertos deberes de limpieza y perfeccionamiento de uno mismo. La luz que arroja en nosotros también ilumina nuestros pecados y debilidades. Los vemos con más claridad como lo que son, así como también reconocemos la enmienda que debemos hacer. Pero además vemos el perdón que concede la Gracia.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28921 – 14.22.7.223

    BN – Z – D

  • Un único Vislumbre de la consciencia superior nos da toda la evidencia que nuestra razón necesita, todas las pruebas que nuestro juicio demanda acerca de que existe un reino celestial y de que lo mejor que podemos hacer es tratar de encontrarlo.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28923 – 14.22.7.225

    BN – Z – D

  • El efecto de un Vislumbre sobre el carácter puede manifestarse como un sentimiento pasajero, pero corresponde al buscador lograr que se manifieste como un hábito de vida.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28925 – 14.22.7.227

    BN – Z – DK

  • Durante el vislumbre no somos conscientes de nuestro yo común, sino que una consciencia que lo trasciende se pone de manifiesto en nosotros. Después del vislumbre, tenemos la oportunidad de crear una relación consciente entre ambos niveles de consciencia. Nuestra vida externa debería llevar la marca de este extraordinario acontecimiento.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28927 – 14.22.7.229

    BN – Z – DK

  • La Vislumbre es una experiencia memorable, pero no es suficiente. Nos muestra un futuro posible, nos brinda una nueva visión del mundo; pero, de ahí en más, debemos incluir todo eso en nuestra vida diaria y en nuestro Ser integral. Esto necesita tiempo, práctica, paciencia, vigilancia, entrenamiento y más sensibilidad.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28930 – 14.22.7.232

    BN – Z – D

  • Es posible que un ser humano que conoce la Búsqueda solo a través de la fe emocional o la convicción intelectual se aleje de ella durante el resto de su encarnación, pero no es posible que lo haga un ser humano que ha disfrutado de este Vislumbre de una realidad superior. Puede intentarlo —y algunos lo hacen—, pero cada día que pase alejado de ella será un día atormentado. El fantasma no lo dejará en paz hasta que regrese.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28941 – 14.22.7.243

    BN – Z – K1

  • Estas Vislumbres de una Realidad superior solo son esporádicas. Nos toman por sorpresa y se apartan de nosotros inesperadamente. Pero la alegría que traen consigo, la comprensión que brindan, nos hace añorar la permanente e inquebrantable conquista del estado del cual nos hablan.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28942 – 14.22.7.244

    BN – Z – D

  • Es importante recordar que, en la mayoría de los casos, estas experiencias solo se producen en raras ocasiones, quizá una o dos veces en toda la vida, si la persona no está conscientemente en la Búsqueda. Es natural esperar que se repitan. El primer vislumbre se ofrece para mostrar el camino, para iluminar el sendero que hay por delante, para dar una dirección y un objetivo a la persona. Pero si el vislumbre es solo temporal y poco frecuente, la comprensión metafísica que se deriva de él es el beneficio permanente. Así que busca obtener y aclarar esa comprensión.

    Inspiration and the Overself > After the Glimpse > Following through

    #28943 – 14.22.7.245

    BN – Z – K1

  • Es cierto que la iluminación, de por sí, exalta el carácter y ennoblece el sentimiento, purifica el pensamiento y espiritualiza la acción. Pero si no ha habido un esfuerzo suficiente en este sentido, entonces la iluminación solo será temporal.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28948 – 14.22.8.5

    BN – Z – D

  • Demasiado pronto nos daremos cuenta de que haber renacido para el espíritu no fue una experiencia espiritual permanente, sino temporaria. Nos ofreció una imagen de algo por lo cual, de ahí en más, hay que trabajar con seriedad. Fue solo un Vislumbre, pero dejó testimonio, evidencia, confirmación.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28949 – 14.22.8.6

    BN – Z – D

  • Ni la meditación profunda ni la experiencia pueden dar más que un vislumbre temporal. La iluminación plena y permanente, que ha de permanecer con el ser humano y no abandonarlo nunca, sólo puede llegar después de que éste tenga una clara percepción de la naturaleza del Overself, el Yo Superior.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28954 – 14.22.8.11

    BSG_4 – P – DE

  • Estos destellos de luz, paz, felicidad y comprensión son breves pero tienen el efecto deseado. Alientan al aspirante a continuar su Búsqueda e implantan un profundo anhelo de entrar en el mundo al que estos pertenecen. Serán breves porque la condición ordinaria de pensamiento y sentimiento todavía está muy por debajo de la condición exaltada y revelada durante estos destellos. En otras palabras, el aspirante todavía tiene que esforzarse por superarse a sí mismo para merecer los tesoros que le han sido mostrados. momentáneamente.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28956 – 14.22.8.13

    BN – Z – D

  • Entre el buscador y el Yo Superior, entre su mente y la Verdad, hay una gruesa capa de deseos, egoísmo, pasiones, opiniones e imaginaciones. Hasta que la atraviese, lo que significa negarse y resistirse a estos asuntos, no puede esperar más que Vislumbres que se desvanecen.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28957 – 14.22.8.14

    BN – X – D

  • La convicción de que no podemos hacer nada para retener este vislumbre ni mantener este estado se ha arraigado en nosotros a lo largo de reiteradas experiencias. Pero no es bien así. La filosofía muestra que podemos disolver o eliminar por completo las causas de esta evanescencia.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28958 – 14.22.8.15

    BN – Z – DK

  • Si ha de ser una luz continua la que permanezca contigo y no un destello intermitente, necesitarás primero eliminar de tu carácter todas las tendencias, pensamientos y sentimientos negativos; segundo, corregir las insuficiencias en tu desarrollo; tercero, lograr un estado de equilibrio entre tus facultades.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28959D – 14.22.8.16

    BN – Z – D

  • Durante la Vislumbre sentimos que estamos cerca del final del viaje, que hemos cumplido nuestros más elevados propósitos. De repente, la búsqueda se ha vuelto fácil y agradable. Pero ¡cuidado!, cuando el arco iris se desvanece y desaparece, nos damos cuenta de que aún nos queda mucho camino por recorrer, de que lo que experimentamos fue solo un atisbo fugaz y no la meta final.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28961 – 14.22.8.18

    BN – X – D

  • Si no podemos mantener este estado de consciencia superior, es porque nuestra naturaleza inferior y mundana es suficientemente fuerte para surgir de nuevo y bloquear el camino. Cuando aprendamos las lecciones purificatorias, por esfuerzo y desarrollo propios, será posible vivir de nuevo esta experiencia —al principio temporaria y ocasionalmente; pero, si trabajamos de manera correcta y si la Gracia lo dispone, esta experiencia será permanente.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28962 – 14.22.8.19

    BN – X – D

  • En cada Vislumbre alcanzamos un clímax de grado menor, porque cada Vislumbre es un paso más en dirección a la Iluminación total.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28963 – 14.22.8.20

    BN – Z – D

  • Es una especie de visión previa en la que, al igual que Moisés vio la Tierra de Canaán, vemos la Tierra Prometida hacia la que vamos en camino.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28964 – 14.22.8.21

    BN – X – D

  • Hay que recordar que el vislumbre no es la meta de la vida. Es un acontecimiento, algo que comienza y termina, pero tiene un valor inmenso para contribuir a la vida filosófica, a su conciencia cotidiana, a su naturaleza ordinaria estabilizada. La vida filosófica se establece continua y permanentemente en la Presencia Divina; el vislumbre va y viene dentro de esa presencia. El vislumbre es excepcional y emocionante; pero el «sahaja», el estado establecido, es ordinario, normal, cotidiano. El vislumbre tiende a apartarnos de la actividad, aunque solo sea por unos instantes, mientras que el «sahaja» no tiene que detener su actividad exterior.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28966 – 14.22.8.23

    BN – Z – DEK1

  • No sería razonable esperar que alguien renuncie a sus apegos mundanos mientras no vea algo que valga la pena. Por ello, su alma le da un anticipo, por así decirlo, de su propio y elevado valor, a través de estos momentos de éxtasis y breves iluminaciones.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28968 – 14.22.8.25

    BN – Z – DK1

  • Ese vislumbre es nuestra iniciación en la vida espiritual y, con ello, en la vida de sacrificio que ésta implica. No es más que el primer paso en un largo proceso en el que tendremos que desprendernos de tendencias inferiores, renunciar a pasiones innobles, entregar nuestras inclinaciones más bajas y renunciar a posturas egoístas.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28969 – 14.22.8.26

    BN – ZZ – DK1

  • Bajo la emoción de una conversión religiosa, muchas personas se han creído salvadas y han pensado que viven en Cristo. Sin embargo, ¡cuántas de ellas se han alejado después! Pensaban que la conversión era suficiente para obtener un resultado permanente, cuando en realidad solo era el primer paso hacia ese resultado. Lo mismo ocurre con aquellos que han experimentado la emoción de una experiencia mística. La iluminación que han alcanzado no es el final del camino para ellos, sino el comienzo. Les da una imagen de la meta y un vislumbre del camino hacia ella. Les da la dirección correcta y un impulso inspirador para avanzar hacia ella. Pero sigue siendo solo el primer paso, no el último. Deben tener cuidado con la vanidad del ego personal, que les diría lo contrario, o con su engaño, que se lo diría a los demás.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28970 – 14.22.8.27

    BN – Z – K1

  • Los místicos islámicos llamados sufíes diferencian entre vislumbres, que ellos llaman «estados», y avances permanentes en el camino, que ellos llaman «estaciones». Los primeros se describen como temporales y fragmentarios, mientras que los segundos se describen como portadores de resultados que no se pueden perder. Los sufíes afirman que hay tres estaciones principales a lo largo del camino: la primera es la aniquilación del ego; la segunda es el renacimiento en el Yo Superior; y la tercera es el desarrollo pleno de la unión con el Yo Superior. Los sufíes afirman que este estado final nunca puede alcanzarse sin la Gracia de la Fuerza Superior, y que este estado es completo, duradero e inmutable.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28971 – 14.22.8.28

    BN – Z – DEK1

  • Si la Iluminación no se torna permanente, si no permanece con nosotros para siempre, es porque no encuentra un lugar apropiado dentro de nosotros para tal estancia duradera. Nuestro corazón es aún demasiado impuro, nuestro carácter aún demasiado imperfecto para que la consciencia del Yo Superior se establezca en nosotros.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28972 – 14.22.8.29

    BN – ZZ – DK1

  • Debemos concluir lo que hemos comenzado. Debemos continuar hasta que la paz, la comprensión, la fuerza y la benevolencia que vivenciamos en esos estados de elevación poco frecuentes se hayan convertido en una presencia continua dentro de nosotros.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28973 – 14.22.8.30

    BN – ZZ – DK1

  • No podemos ver la Verdad y continuar siendo lo que éramos antes de verla. Es por esto por lo que la Verdad llega en destellos, en vislumbres, simplemente porque no podemos soportar estar alejados de nosotros mismos demasiado tiempo, es decir, alejados de nuestros egos.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28974 – 14.22.8.31

    BN – ZZ – DM1

  • Cuando estás dispuesto a dejar ir al ego, que está centrado en sí mismo, y la Gracia puede manifestarse, entonces, es posible la unión con tu naturaleza elevada, el Yo Superior. Normalmente, esta no es una experiencia permanente, pero no se puede descartar que llegue a serlo. Si esto ocurre, la nueva sensación se vive naturalmente.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28976 – 14.22.8.33

    BN – ZZ – D

  • Esta es la meta: una Comprensión continua, permanente, no un vislumbre pasajero.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28978 – 14.22.8.35

    BSG_4 – P – D

  • El Vislumbre es algo precioso; pero, no es suficiente. Aquel que lo ha experimentado tiene un nuevo desafío: cómo encontrarlo nuevamente y cómo hacer que se torne un estado constante de la mente, que se mantenga a través de toda clase de circunstancias y experiencias. Y, ¿cómo poder lograr una armonía entre la vida cotidiana y esa Realidad?

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28984 – 14.22.8.41

    BN – Z – D

  • La gran comprensión de nuestra identidad con el ÚNICO debe servirnos de apoyo en todo momento. Quien alcance esta consciencia en los momentos en que el karma nos sonríe debe conservarla también en los momentos de tribulación. Debe liberarse de los avatares de las circunstancias y de la esclavitud de las reacciones emocionales, y ser consciente en todo momento de su mejor yo.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28985 – 14.22.8.42

    BN – ZZ – K

  • Un Vislumbre nunca es total y completo. Si lo fuera, la persona que lo experimenta sería incapaz de caer en la ignorancia espiritual de nuevo. De esto podemos comprender que, aunque sea maravilloso, el Vislumbre del Yo Superior es tan solo un reflejo borroso de lo real.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28991 – 14.22.8.48

    BN – Z – D

  • Estos Vislumbres pueden ser vistos como breves, pequeñas iluminaciones que conducen a la gran Iluminación final que terminará con el reinado del ego para siempre.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28996 – 14.22.8.53

    BN – ZZ – D

  • A pesar de sí mismo, el ego se ve cada vez más atraído por la grandeza espiritual revelada por estos vislumbres. Se aflojan sus lazos con el egoísmo, la animalidad y la materialidad. Finalmente, llega a darse cuenta de que está parado interponiéndose en su propio camino y luz interna, y entonces permite que él mismo sea borrado.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #28998 – 14.22.8.55

    BN – ZZ – DK1

  • Una Iluminación intermitente, que sucede por instantes, es solo un paso en el camino. No debemos contentarnos con ello. Nada menos que la Iluminación total, que es permanente, constante y siempre presente debe ser nuestro objetivo.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29001 – 14.22.8.58

    BA12 – ZZZ – DK

  • En estos vislumbres solo miramos a la Belleza Infinita, pero en la realización final nos unificamos con ella.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29005 – 14.22.8.62

    BA11 – Z – DK

  • Una vez que hayas experimentado el Vislumbre, entenderás por qué tu próximo objetivo será volver a experimentarlo, y por qué tu objetivo último será vivir en este estado de consciencia permanentemente.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29006 – 14.22.8.63

    BN – X – D

  • Dado que no hay emociones negativas en el Yo Superior, ¿cómo este puede permanecer en el mismo seno que un ego lleno de ellas? Esta es la razón por la cual la Vislumbre solo puede ser breve y solo puede prolongarse si primero hacemos una limpieza de todos los aspectos negativos.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29010 – 14.22.8.67

    BN – Z – D

  • Ningún vislumbre se desperdicia, aunque pase. Porque no solo deja un recuerdo que conmueve, guía, inspira o nos hace meditar, sino que también deja un avance activo hacia adelante. Cada vislumbre debe ser considerado como un paso dado en la dirección de la meta, o como una etapa en el proceso de trabajo que hay que realizar en uno mismo, o como una limpieza más de las acumulaciones, impurezas, animalidades y egoísmos que ocultan el verdadero Ser. Si el trabajo con nosotros mismos se hace completamente y con fe, llega un momento en que el poder de prolongar un vislumbre está en nuestras manos. Entonces somos capaces no solo de provocarlo a voluntad, sino también de prolongarlo a voluntad.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29015 – 14.22.8.72

    BN – X – DEK

  • La consciencia mayor cae como el polen durante unas pocas y cortas horas, quizás, solo para luego ser enviada lejos por largos años. Aun así, este periodo no necesita perderse. Debe ser usado para pulir los obstáculos en nuestro carácter y para cubrir las deficiencias en nuestro instrumento. Hecho esto, creceremos más y más en nuestro Ser espiritual con cada nuevo Vislumbre de la consciencia mayor.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29016 – 14.22.8.73

    BN – Z – D

  • El vislumbre se ampliará cuando el ser humano mismo se desarrolle: entonces ya no será algo anormal, ni supernormal, sino una experiencia constante.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29021 – 14.22.8.78

    BN – X – D

  • Cuanto más nos entregamos al Yo Superior como consecuencia de Vislumbres de lo que el Yo Superior requiere de nosotros, más pronto la fugacidad de los Vislumbres será reemplazada por un estado permanente.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29026 – 14.22.8.83

    BN – X – D

  • Hay una diferencia entre el vislumbre ordinario y el camino filosófico. Ambos llegan a su fin, pero el buscador filosófico retorna incesantemente al recuerdo del Vislumbre, lo usa para trabajar continuamente en la transformación de su yo, y nunca lo pierde de vista.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29031 – 14.22.8.88

    BN – Z – DEK

  • Con demasiada frecuencia, el aspirante confunde un conocimiento superficial u oscuro de la realidad con el conocimiento pleno. Esto se debe a que dicho conocimiento trasciende de manera muy notable la condición ordinaria en la que se encuentra. Sin embargo, sigue sin poder compararse con la firme certeza que proporciona la comprensión intuitiva.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29032 – 14.22.8.89

    BN – ZZ – K

  • Es posible estar abierto a lo mejor de nuestro Ser, el Ser interno, consciente de su Presencia, su Belleza y su Paz. Y no sólo podemos tomar consciencia de esta posibilidad, sino que también podemos naturalizarla y convertirse en nuestra condición normal.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29033 – 14.22.8.90

    BSG_4 – P – D

  • Cada vez más, su luz entrará en tu mente, su fuerza en tu corazón y su presencia en tus períodos de meditación.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29034 – 14.22.8.91

    BN – Z – DEK

  • Dado que es solo un vislumbre, y no una experiencia definitiva, no debemos esperar que nuestra propia persona y nuestra vida personal se transformen por completo.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29037 – 14.22.8.94

    BN – Z – DK*

  • Esta es tu tarea superior, infundir la belleza y la tranquilidad, lo inmaterial y no mundano del vislumbre en tu vida ordinaria de todos los días.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29038 – 14.22.8.95

    BN – X – D

  • Aquel que la experimenta solo de manera intermitente puede entrever cuán maravillosa sería su existencia si pudiera experimentarla constantemente.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29041 – 14.22.8.98

    BN – X – D

  • Estos Vislumbres vienen muy esporádicamente. Rara es la persona sobre quien la Luz desciende y se queda, día tras día, año tras año. La mayoría tiene que trabajar, consigo y por sí misma, para convertir esta experiencia momentánea en el sentimiento siempre presente de vivir en el Ser Superior.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29043 – 14.22.8.100

    BN – Z – D

  • Es la mayor felicidad del ser humano permanecer todo el tiempo en este cielo de la Consciencia, y no meramente captar una Vislumbre, por maravillosa que sea.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29044 – 14.22.8.101

    BN – X – D

  • La gozosa consciencia evocada por un breve período es un anticipo de lo que un día será manifestado continuamente.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29046 – 14.22.8.103

    BN – X – D

  • Entonces podrá decir con verdad, sabiendo de qué habla: «¡Un elemento divino vive en mí!» Aunque esto lo haya alejado del ser humano común bueno y piadoso, no es suficiente. Necesita ir más lejos para poder alcanzar el lugar donde, obediente, purificado, consciente de la Idea Mundo, pueda añadir: «Este elemento ahora trabaja en mí». Con ello, la tiranía del ego se derrumba.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses and Permanent Illumination

    #29047 – 14.22.8.104

    BN – Z – DK

  • El propósito de este breve vislumbre es llamarnos a esfuerzos más serios, más frecuentes y más tenaces, y despertarnos a mayores anhelos de superación moral. Nos ha mostrado nuestras mejores potencialidades de virtud; ahora tenemos que desarrollarlas. Todos los elementos de la personalidad deben ajustarse al Ideal mostrado por el vislumbre. Una obra que dura varios años puede tener sus raíces en un flash que dura sólo unos minutos.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29050E – 14.22.8.107

    BSG_5 – Z – DEK3

  • Los vislumbres ponen al ser humano verdaderamente en contacto con su Alma y demuestran que la divinidad está tanto en él como dentro de él. Establecen en su conciencia el conocimiento de su existencia real y la comprensión de su carácter real; … quien una vez vio la meta, sintió su sublimidad, discernió su realidad, disfrutó de su belleza y conoció su seguridad, debe sacar de la experiencia la fuerza necesaria para el duro ascenso.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29050E – 14.22.8.107

    BSG_5 – Z – DEK3

  • El camino es progresivo solo en el sentido más amplio. En realidad, a menudo consiste en estancamientos y retrocesos, caídas e incluso abandonos. En lugar de un avance fluido, hay altibajos, subidas y bajadas. Casi todos los buscadores experimentan deslices y desvíos. Es probable que el avance continuo sin retrocesos no comience hasta después de la iniciación en el camino definitivo.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29050E – 14.22.8.107

    B_01 – ZZ – DEK3

  • El propósito de este breve vislumbre es impulsarnos a realizar esfuerzos más serios, más frecuentes y más decididos, y despertar en nosotros un mayor entusiasmo por la superación moral. Nos ha mostrado nuestras mejores posibilidades de virtud; ahora debemos hacerlas realidad. Todos los elementos de la personalidad deben ajustarse al ideal mostrado por el vislumbre, ya que toda la personalidad debe rendirse a él. Una labor que dure varios años puede tener su origen en un destello que dure solo unos minutos.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29050E – 14.22.8.107

    UR_3.2 – ZZ – DEK3

  • La feliz experiencia del Yo Superior puede surgir brevemente durante la meditación. Se produce de forma repentina. En un momento dado, el estudiante es su yo egoísta ordinario, luchando contra sus pensamientos inquietos y sus sentimientos turbulentos; al instante siguiente, el ego se apacigua de pronto y todas las facultades se aquietan. Lo único que el discípulo debe hacer es no oponer resistencia a la divinidad que se apodera de él, recibirla con amor y no esforzarse con ahínco. La llegada de esta experiencia vendrá marcada por otros signos: el intelecto queda suspendido; la voluntad, el juicio, la memoria y el razonamiento se desvanecen suavemente. Una profunda serenidad, desconocida hasta entonces, se apodera de él, y una calma exquisita se instala en su interior. En estos momentos de gozosa belleza, el pasado más amargo se borra y la historia más fea se redime.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29050E – 14.22.8.107

    B_01 – ZZ – DEK3

  • Los momentos de elevación de su noviciado deben pagarse con caídas. A un periodo de iluminación le suele seguir un periodo de oscuridad. Al principio, la experiencia de la realidad solo se manifestará en destellos.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29050E – 14.22.8.107

    B_01 – ZZ – DEK3

  • Los velos que nos ocultan la Verdad se levantan por un tiempo. La idea de que tenemos un Yo Superior, la convicción de que tenemos un Alma, irrumpe en nuestra «pequeña existencia» con gran fuerza reveladora, y sentimos que emergemos a la luz gloriosa después de un triste viaje a través de un largo y oscuro túnel.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29050E – 14.22.8.107

    BSG_5 – ZZ – DEK3

  • En meditación profunda alcanzamos por primera vez el estado de ausencia de ego. La segunda etapa de su desarrollo sucede cuando se alcanza temporariamente en la vida activa. La tercera y última etapa, cuando el estado de ausencia de ego se establece permanentemente en la vida.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29054 – 14.22.8.111

    BN – Z – D

  • Cuando la Gracia te haya llevado lejos lo suficiente, estarás perfectamente consciente de una presencia interna. Esta pensará por ti, sentirá por ti, e incluso actuará por ti. Este es el inicio de una vida libre del ego.

    Inspiration and the Overself > Glimpses and Permanent Illumination > Glimpses of Light

    #29055 – 14.22.8.112

    BN – Z – D

  • Esta noción que debemos esperar y esperar mientras progresamos lentamente saliendo de la esclavitud hacia la liberación, fuera de la ignorancia hacia el conocimiento, fuera de las presentes limitaciones hacia una futura unión con lo Divino, es verdad solo si dejamos que así sea. Pero no necesita ser así. Podemos cambiar nuestra identificación del ego hacia el Yo Superior en nuestro pensamiento habitual, en nuestras reacciones y actitudes diarias, en nuestras respuestas a eventos y al mundo. Nosotros hemos designado nuestra vía hacia este estado insatisfactorio; nosotros podemos repensarlo y salir de ello. Mediante el incesante recordar qué somos realmente? Aquí y ahora en este mismo momento, nos podemos liberar. Porqué esperar por lo que ya es?

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29059 – 15.23.1.1

    BN – ZZ – D

  • Todas las demás maneras de aproximarse a la meta dependen de un principio dual, que las coloca en un plano inferior. Pero el Sendero Breve no es dual: este comienza y termina con la meta misma; su naturaleza es directa y su efecto es inmediato.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29060 – 15.23.1.2

    BN – Z – D

  • La consciencia, bajo la apariencia de persona, se busca a sí misma. Esta es la Búsqueda. Pero, cuando aprende y comprende que es su propio Ser el objeto de su Búsqueda, la persona deja no solo de buscar fuera de sí misma, sino que tampoco se dedica a la Búsqueda misma. A partir de ese momento, se deja llevar por la energía que fluye del Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29061 – 15.23.1.3

    BN – ZZ – D

  • ¿Vamos a rechazar las declaraciones de esos seres humanos Iluminados ―es decir, las declaraciones del Sendero Breve de que somos un Ser divino? ¿Sabemos más y mejor de lo que ellos saben acerca de las cosas divinas? ¿Por qué no podemos aceptar la idea de que lo que ellos describen no es una teoría sino un descubrimiento?

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29063 – 15.23.1.5

    BN – ZZ – D

  • Esta es, entonces, la verdad esencial: en lo más profundo de nuestro ser estamos unidos a Dios, somos inseparables de Dios, y el descubrimiento de nuestra naturaleza celestial es el propósito más elevado de la vida. Ahora, hoy mismo, ya, somos tan divinos como jamás lo seremos. El largo camino de evolución, que según profetas y maestros, gurús y guías , estamos obligados a recorrer lentamente, con esfuerzo y dolor, no sería necesario si solo escucháramos continuamente a esta verdad, si no la dejáramos escapar, si la hiciéramos parte nuestra en todas las dimensiones de nuestro Ser —en pensamiento, sentimiento, fe y acción—.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29064 – 15.23.1.6

    BN – ZZ – DM*

  • Si somos ahora mismo seres divinos y eternos (y, ¿quién que haya tenido un vislumbre de ese estado de consciencia superior puede contradecir esto?), entonces, siempre lo hemos sido. ¿Cómo podría evolucionar quien ya es un ser perfecto y auto-existente? ¿No sería más probable que algo ajeno a nosotros nos envuelve y enmascara la consciencia más sublime; que el trabajo a través de los tiempos no es para elevarnos sino para liberarnos; que nuestra búsqueda no es de un estado superior de consciencia sino de nuestro estado original, a fin de recobrar nuestra grandeza prístina? Lo que necesitamos no es crecer sino comprender. La evolución no puede ayudarnos; pero, el autoconocimiento, sí puede.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29065 – 15.23.1.7

    UR_5 – ZZZ – DK

  • Este es el concepto que rige el Sendero Breve: que tú estás siempre en la Quietud del ser central, lo sepas o no, que nunca lo has dejado ni lo dejarás. Y esto es así, incluso en una vida vivida en el fracaso y en la desesperación.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29066 – 15.23.1.8

    BN – Z – DK1

  • En el Sendero Breve, el ser humano va directamente a cumplir su objetivo. En lugar de trabajar lentamente y paso a paso hacia el control de los pensamientos, él busca recordar el hecho de que el sagrado Yo Superior está presente en su consciencia en este preciso momento, que Éste vive dentro de él ahora mismo, y no solo como un objetivo que habrá de alcanzar en algún futuro distante. Cuanto más entiende este hecho y le presta atención, más se cree capaz de sentir la grandiosa calma que proviene de su realización y, en consecuencia, más sus pensamientos se aquietan automáticamente.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29067 – 15.23.1.9

    BN – Z – DK1

  • Podemos afirmar que la verdad real ya existe en lo más profundo de la consciencia del ser humano, que ésta puede ser vista por cualquiera que deshaga las ilusiones que la cubren tan densamente, las pasiones que la oscurecen con tanta agitación y, por encima de todo, el egoísmo, que tanto le teme a esa verdad. Esto no implica que haya que desarrollar algo nuevo, sino la eliminación de lo viejo. Tiene que ver con el descubrimiento de lo que en verdad somos, y no de aquello en lo que algún día deberíamos transformarnos.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29068 – 15.23.1.10

    BA11 – ZZZ – DK

  • Pascal dijo en 'Le Mystère de Jésus': «No me buscaríais si no me poseyerais. Por tanto, no estéis ansiosos».

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29069 – 15.23.1.11

    BN – X – DK*

  • No podemos alcanzar la existencia real, porque ya estamos en ella; pero podemos volvernos conscientes de ella. Y esa consciencia emerge naturalmente en el momento en que reconocemos que lo que aparece como real es solo una apariencia. Este conocimiento puede no ser más que una Vislumbre de un segundo, antes de que los viejos hábitos se instalen con fuerza nuevamente. Pero, será suficiente para mostrarnos la verdad.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29070 – 15.23.1.12

    BN – Z – D

  • Ésta es la paradoja del Sendero Breve, que éste comienza con el final, ¡para llegar al final!

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29073 – 15.23.1.15

    BN – X – D

  • La mejor de todas las experiencias es percibir que ya no necesitamos perseguir experiencias porque el perseguidor y el perseguido son un mismo Ser. Las experiencias internas están todas en el tiempo y destinadas a desaparecer; pero tú mismo, la Consciencia detrás de ellas y detrás de la consciencia del ego, estás fuera del tiempo; por tanto, eres Inmortal.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29074 – 15.23.1.16

    BN – ZZ – DEK

  • La presencia divina está allí, por lo tanto, su poder también está allí. Tú puedes participar de ella a través de la Gracia. ¿Por qué no acudir a ella entonces? Pero ¿dónde buscarla? Jesús ofrece la respuesta más clara: «El Reino de los Cielos está dentro de ti». Tu esperanza de ayuda puede tornarse real si proviene de una sola dirección: de la parte más profunda de tu propio ser.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29075 – 15.23.1.17

    B_11 – Z – DK

  • Wang Yang-ming: «Nuestra naturaleza original es pura bondad. No es posible añadirle nada a este estado original. El conocimiento del ser humano superior únicamente sirve para despejar la oscuridad, y así mostrar la radiante virtud». Y nuevamente, «la mente del ser humano es el cielo, pero debido a la oscuridad causada por el egoísmo, el cielo no se manifiesta. Cuando todas las oscuridades son eliminadas, la naturaleza original es restablecida».

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29076 – 15.23.1.18

    BN – ZZZ – DK

  • Aquello que nunca ha sido perdido nunca puede ser encontrado. Si el buscador fracasa en encontrar al Yo Superior no es por causa de fallas o debilidades del ego, sino porque es a él mismo a quien busca. No hay nada más que encontrar que la comprensión de esta verdad. En lugar de buscar el Yo Superior como algo por encima, más allá o al margen de sí mismo, ¡debería dejar de buscar por completo y reconocer el «yo soy» como «YO SOY»!

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29077 – 15.23.1.19

    B_05 – ZZ – DEK

  • En el momento mismo en que tomamos la actitud de búsqueda, con el Yo Superior como meta de esa búsqueda, en ese momento el ego y el Yo Superior son separados como dos cosas diferentes y no pueden unirse nuevamente. Pero, si dejamos ir tales pensamientos, y todos los pensamientos caen, la mente puede entrar en la Quietud y reconocerse a sí misma nuevamente como Consciencia. Pero, aun así, esto no es válido sin la comprensión de que el buscador y lo buscado son la misma cosa.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29078 – 15.23.1.20

    B_05 – Z – DK

  • Si no aceptas la verdad salvadora de que ahora eres tan divino como siempre lo serás, y si no sigues el camino definitivo, entonces te clasificas junto con esos seres humanos que, como dijo Jesús, «aman las tinieblas más que a la luz», por mucho que protestes contra tal clasificación.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29079 – 15.23.1.21

    B_11 – Z – DEK

  • Mientras tengas la actitud de aspirar a unirte con el Yo Superior, de querer la Iluminación espiritual permanente, solamente estás agregando otro deseo a aquellos que el ego ya posee. Continúas dando vueltas dentro del estrecho círculo del pequeño yo. No existe otro camino de salida excepto olvidarse de sí mismo, apartarse del ego y contemplar, fija y constantemente, al Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29082 – 15.23.1.24

    BN – Z – D

  • La idea de que tenemos que esperar la liberación del ego y la Iluminación del Yo Superior para evolucionar a través de mucho tiempo y muchas reencarnaciones, es correcta solo si continuamos fascinados por ella, pero es falsa si tomamos nuestra postura sobre la Realidad en lugar de la apariencia: ahora somos tan divinos como siempre lo seremos, pero debemos despertar de la ilusión y ver esta verdad.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29083 – 15.23.1.25

    BN – Z – D

  • Porque es imposible que el ego cuestionador se convierta en el Yo Superior, el buscador debe reconocer que él es el Yo Superior y dejar de pensar en términos egoístas de progreso en el camino o del logro de una meta.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29084 – 15.23.1.26

    B_05 – ZZZ – DK

  • Porque lo que buscamos ya es nuestro, porque el Yo Superior siempre está aquí y ahora, no hay en realidad ninguna búsqueda por realizar, ningún sendero por transitar ni meta por alcanzar.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29086 – 15.23.1.28

    UR_4map – ZZZ – DK

  • Job llevaba todo el tiempo dentro de sí mismo la respuesta a su propia pregunta, ¡Oh, si supiera dónde podría a Él encontrarlo! Pero no era consciente de ello.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29087 – 15.23.1.29

    BN – Z – DK*

  • Sufrimos bajo el engaño de que debemos luchar, centímetro por centímetro, todo el largo camino hacia el reino de los cielos. Miramos, asombrados y escépticos, cuando un Sabio, sea indio, chino o japonés, nos dice que ya estamos allí.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29088 – 15.23.1.30

    BN – Z – D

  • Realmente no hay nada que lograr aquí; solo algo que aceptar: nuestra propia divinidad.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29089 – 15.23.1.31

    BN – ZZ – DK

  • Vinimos a esta Tierra para comprendernos a nosotros mismos, poco a poco. Realmente no hay nada que lograr aquí; solo algo que aceptar: nuestra propia divinidad.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29089M – 15.23.1.31

    B_01 – ZZZ – DXK

  • ¿Por qué continuar esperando un día lejano en que la paz y la verdad serían alcanzadas? ¿Por qué no despojarnos drásticamente de todas las ilusiones de auto identificación con el ego y reconocer que nuestra identidad real ya está cumplida?

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29090 – 15.23.1.32

    BN – Z – D

  • Lo divino está en realidad dentro de nosotros y ha estado allí todo el tiempo…

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29091E – 15.23.1.33

    BT1008 – P – DE

  • Lo divino se encuentra, en realidad, dentro de nosotros y siempre ha estado ahí, si nos proponemos llegar a conocerlo. ¿Qué ocurre entonces realmente si logramos conocerlo? ¡Un reconocimiento y un recuerdo! ¿Por qué, entonces, tanto alboroto con los estudios y las prácticas, los ejercicios y las meditaciones, acudir en masa a los gurús y esforzarnos por mejorar como personas? ¿No basta con ser nuestros propios maestros y recordar nuestra propia sabiduría, que llevamos dentro desde hace tanto tiempo?

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29091 – 15.23.1.33

    B_07 – ZZZ – DEK

  • Si el Sendero Largo comienza y termina con el ego, el Sendero Breve comienza con un giro radical de ciento ochenta grados y nos abre a la perspectiva del infinito Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29093 – 15.23.1.35

    BN – Z – DK

  • Esta identificación con el Yo Superior es el verdadero trabajo designado para nosotros, el verdadero propósito por el cual la vida humana en el mundo nos sirve. Todo lo demás es simplemente una confortable vía de escape, una manera de mantenernos ocupados de tal forma que la conciencia no sea perturbada por el deber central al cual somos llamados.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29094 – 15.23.1.36

    BN – ZZ – D

  • Los métodos y actitudes, ideas y principios del Sendero Largo —admirables en su momento y lugar— deben ser eliminados; de lo contrario, no se podrán introducir las verdades del Sendero Breve. Porque uno es dualista y con objetivo, mientras que el otro es no dualista y sin objetivo. El aspirante debe dar un giro y tomar una dirección totalmente opuesta.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29096 – 15.23.1.38

    BN – Z – K

  • Pasar al Sendero Breve requiere un tremendo salto, desde donde te encuentras ahora —cualquiera sea el punto— hasta lo más alto posible.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29099 – 15.23.1.41

    BN – Z – D

  • Hay esperanza si tan solo decidimos despertar y comenzar de nuevo, suplantar lo negativo por lo positivo, y darle más de nosotros mismos al Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29102 – 15.23.1.44

    BN – Z – D

  • Si antes en el Sendero Largo controlábamos diariamente aquellos sentimientos personales que fueran negativos, hostiles o condenadores en las relaciones con los demás, o cuando interrumpían la calma interior en la relación con nosotros mismos; ahora, en el Sendero Breve, abandonamos ese entrenamiento. Ya no es lo verdaderamente importante, pues ha sido solo una preparación del ego para el paso siguiente: olvidar y trascender el ego al transferir la atención a la remembranza de nuestro Ser divino, nuestro Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29103 – 15.23.1.45

    BN – Z – D

  • En el Sendero Largo, los pensamientos del ser humano muy frecuentemente están dirigidos a su yo personal, y muy pocas veces a su Yo Superior. El bendito punto de inflexión se alcanzará cuando mire fuera de sí mismo con perseverante fe.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29104 – 15.23.1.46

    BN – X – D

  • El ser humano del Sendero Largo que está preocupado por sus pecados y contento con sus virtudes cede el lugar al ser humano del Sendero Breve que no está preocupado por ninguno de los dos -porque ambos son facetas del ego- sino que busca comprender, reverenciar y contemplar al Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29106 – 15.23.1.48

    BN – X – D

  • Tropezamos con la inevitable limitación de nuestro ego personal, pero, tanto en los ejercicios de meditación como en la vida práctica, damos un giro y nos alejamos de él, abrimos nuestros ojos y reconocemos la Presencia del Yo Superior como nuestro ángel guardián que nunca está ausente. Con este acto de ver, también recibimos su Gracia. Una tras otra, caen las virtudes como frutos maduros en nuestras manos.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29107 – 15.23.1.49

    BN – Z – D

  • La progresiva transformación a través de una serie de actitudes conduce a algo que al final las trasciende totalmente ―un cambio de consciencia del ego al Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29108 – 15.23.1.50

    BN – Z – D

  • En ese preciso momento necesitamos ir directamente a la fuente de la gracia divina, para romper la alianza mental con el ego y comenzar una gozosa confianza en el Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29110 – 15.23.1.52

    BN – X – D

  • Mientras tu mente está llena de ti mismo, tú le cierras el paso al flujo del Yo Superior. Esto es así tanto en los momentos de meditación como en los momentos normales. Debes vaciarte de todos esos intereses terrenales, de todas esas preocupaciones personales, e incluso al final, de todas esas aspiraciones espirituales egoístas; y lo harás al transferir tu atención a aquello que está más allá del ego. Solo debes pensar en el Yo Superior, en su naturaleza y en sus atributos, en sus muestras y señales de presencia, en su Realidad y eternidad.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29111 – 15.23.1.53

    BN – Z – D

  • Puedes repudiar la persona que fuiste en el pasado: el necio que cometió graves errores de juicio; el pecador que cayó en una trampa tras otra; el buscador que estaba obsesionado con su propio progreso, con su propia condición. Puedes liberarte de todas las viejas imágenes de ti mismo y adoptar una nueva, convertirte en una nueva persona, puesto que puedes darle la espalda a todas esas actitudes egotistas y transferir tus pensamientos, tu propia identificación, al Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29112 – 15.23.1.54

    B_05 – ZZ – DEMK

  • No es bueno vivir con memorias nocivas de lo que no debimos haber hecho pero lo hicimos, y nunca señalar una época para ellas. Tal repetida autoflagelación mantiene al ego inmerso en su propio pequeño círculo. Es mejor alejarse de ellas y vivir en la brillantez del Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29113 – 15.23.1.55

    BN – X – D

  • Para lograr una comprensión del Yo Superior se requiere una revolución interna, una excavación psicológica profunda debajo de toda la conciencia del ego, hasta llegar a ese lugar secreto desde donde éste surge.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29114 – 15.23.1.56

    BN – Z – D

  • Toda poda del ego es de poca utilidad, ya que cuando se elimina un defecto, surge uno nuevo de su estado latente. ¿Por qué? Porque el ego existe. El Sendero Breve es el único enfoque genuino hacia la Verdad, el único que ofrece una posibilidad real de liberación. Está respaldado por Atmananda, Krishnamurti y Ramana Maharshi. Hay buscadores que han pasado vidas enteras recorriendo el Sendero Largo sin llegar a ninguna parte, o sin acercarse mucho a la meta, mientras que otros han avanzado rápidamente desde sus primeros pasos en el Sendero Breve. La afirmación de que el Sendero Largo es un complemento necesario o una preparación para el Breve solo es correcta para aquellos que aún están bajo el yugo de la ilusión, que están dormidos. Sus seguidores simplemente viajan en círculo: nunca salen de la ilusión ni despiertan del sueño. Por eso, al final, hay que renunciar a él, abandonarlo, comprenderlo como el esfuerzo egoísta que realmente es.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29115E – 15.23.1.57

    BN – ZEL1/2 – DEK

  • Toda la longitud del Sendero Largo es un intento de superación y purificación personal planeado, gestionado, operado y supervisado por el propio ego. ¿Es concebible que el ego trabaje para su propia destrucción? ¡No! Nunca lo hará, por mucho que finja hacerlo, por muy sutil que sea el engaño con el que se engaña a sí mismo o a los demás. Incluso cuando el ego se rebela contra sí mismo, simplemente está interpretando un papel. En el pasado ha actuado en muchos papeles diferentes. Aparecer como rebelde es simplemente un disfraz más en toda la serie.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29115E – 15.23.1.57

    BN – ZEL2/2 – DEK

  • El Sendero Breve exige un cambio definitivo de actitud, un modo totalmente nuevo de pensar, un concentrar de la atención en la meta en vez de en el camino hacia ella. Requiere una revolución, que destrone al ego de ser el centro de atención y lo reemplace por el Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29116 – 15.23.1.58

    BN – ZZ – D

  • La base de las prácticas del Sendero Breve es que la mente es como un cristal transparente que toma el color de aquello que es colocado en su proximidad. Alejar la mente del ego, incluso de tratar de perfeccionarlo, y enfocarla en el Yo Superior, da mejores resultados.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29117 – 15.23.1.59

    BN – Z – D

  • El Sendero Breve ofrece el camino más rápido para alcanzar las bendiciones de la alegría, de la verdad y de la fuerza espirituales. Dado que todo esto está presente en el Yo Superior, y que el Yo Superior está presente en todos nosotros, cada uno puede reclamar esto como suyo propio mediante una declaración directa de su verdadera identidad. Este simple acto requiere que demos un giro, abandonemos la dependencia del yo personal y miremos hacia la Fuente original de donde fluyen nuestra vida y ser reales, nuestra verdadera providencia y felicidad. Dejando de lado todas las ideas contrarias que el mundo externo nos presenta, desdeñando las emociones y deseos del ego al respecto de ellas, «continuamos orando sin cesar» a esa Fuente. Esto significa mantenernos concentrados en esto interiormente hasta que podamos sentir su cualidad liberadora y expandirnos en su radiante gloria.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29118 – 15.23.1.60

    BN – X – D

  • En el Sendero Breve no debes mirar hacia atrás al ego, ya no debes humillarte identificándote con ese yo fraudulento. Debes aferrarte a tu nueva actitud con el ardor de un nuevo converso.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29119 – 15.23.1.61

    BN – Z – D

  • Permitámonos mirar más allá de nuestros propios defectos hacia la perfección que está en el Yo Superior. El Yo Superior es la imagen verdadera de sí mismo en la que Dios creó al ser humano.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29120 – 15.23.1.62

    BN – X – D

  • El Sendero Breve nos libera de todos los remordimientos persistentes sobre el pasado, con sus pecados de responsabilidad y de omisión, con sus equivocaciones y locuras, con sus errores y deficiencias. En cambio, pone su mente a trabajar sobre sus opuestos: lo hermoso y digno, lo verdadero y sereno, lo puro y noble. Este es el trabajo interior al que está llamado el ser humano, esta transición de los largos rodeos, las luchas dolorosas y el encierro en el egocentrismo que conforman el Sendero Largo. Dejémoslos ir, demos media vuelta, tomemos el Sendero Breve y encontremos la paz, una paz que no solo se siente, sino que también se comprende.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29121 – 15.23.1.63

    BN – Z – DEK

  • Llega una etapa, ya sea en la meditación o en la experiencia cotidiana de la vida, en la que tienes que dejar de hacer, intentar y manejar las cosas solo; en la que puedes soltarte y abrirte a la Fuerza Superior; en la que puedes someter tu ego a sus disposiciones, a sus órdenes o a sus susurros.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29122 – 15.23.1.64

    BN – Z – D

  • San Juan de la Cruz dio el siguiente consejo: «Entra en tu corazón y trabaja en presencia de Dios, que siempre está presente para ayudarte. 'Coloca tu amorosa atención sobre Él sin ningún deseo de sentir o escuchar nada de Dios'». ¿Se le puede pedir a un principiante que aplique estas palabras? Solo una persona en un estado muy avanzado es capaz de responder a ellas. O aquellos a quienes se les ha hablado del Sendero Breve y han estudiado su naturaleza y han tratado de encajarlo en su trabajo interior, ya sean principiantes o expertos, también pueden ponerlas en práctica.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29124 – 15.23.1.66

    BN – X – DEK

  • El desprecio por uno mismo del Sendero Largo debe abandonarse: nuestros ojos deben elevar la mirada hacia ese otro Yo superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29127 – 15.23.1.69

    BN – X – D

  • Se nos pide que le demos la espalda a lo que le dedicamos gran parte de nuestro tiempo, pensamiento y sentimiento durante tanto tiempo y que, en adelante, se los ofrezcamos a un nivel totalmente trascendente: el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29130 – 15.23.1.72

    BN – Z – D

  • En el Sendero Largo, estamos de espaldas al Yo Superior e intentamos reeducar el ego. En el Sendero Breve, nos damos vuelta y quedamos de cara al Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29132 – 15.23.1.74

    BSG_4 – P – D

  • Llegará el momento en que tendrás que dar la espalda al Sendero Largo para dedicar toda tu atención, toda tu energía y todo tu tiempo al Sendero Breve. Porque con esto llega una nueva era en la que toda la preocupación no es el ego, ni su mejora o perfeccionamiento, sino solo lo divino, no la consciencia superficial y todos sus pequeños cambios, sino las profundidades, las profundidades más divinas donde reside la realidad. En este punto, busca solo al Yo Más Elevado, vive solo con pensamientos positivos, permanece solo con tu sagrado Silencio Interior lo más que puedas, siente solo la Quietud interior, la cual pertenece a la esencia de la consciencia. De ahora en adelante, el objetivo no es transformarse en esto o en aquello, no es lograr varias virtudes, sino simplemente ser. Para ello no tienes que esforzarte, no tienes que pensar, no tienes que trabajar con ninguna forma de yoga, con ningún método de meditación.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29134 – 15.23.1.76

    BN – Z – DEK

  • Si la luz verdadera solo puede provenir del interior del ser humano, todo método externo que nos traiga luz debe ser en realidad un método que nos lleva por mal camino.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29136 – 15.23.1.78

    BN – ZZ – D

  • La experiencia de ver la verdad es como una sacudida. Allí está, dentro de tu propio ser, yace en lo más profundo pero aún en tu propio ser. Nunca hubo ninguna necesidad de viajar a ningún lugar para encontrarla; ni necesidad de visitar a nadie que supuestamente ya la hubiera alcanzado, y sentarse a sus pies; ni siquiera la necesidad de leer algún libro, por más sagrado o inspirado que sea. Ni tampoco podría otra persona, lugar o escrito ofrecértelo ―tienes que develarla por ti mismo, en ti mismo—. Otros pueden guiarte a mirar hacia tu interior; así, se ahorra el esfuerzo de buscarla en cualquier otro lado. Pero, eres tú quien tiene que darte la necesaria atención a ti mismo. El descubrimiento debe ser propio, realizado dentro del silencioso centro de tu Ser.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29137 – 15.23.1.79

    BA12 – ZZZ – DK

  • Las enseñanzas libres y rompedoras de Krishnamurti son un buen contrapeso y un complemento avanzado a las enseñanzas ordinarias del yoga. En realidad, no son una contradicción, ya que son una forma de Sendero Breve que completa el Sendero Largo del yoga. La rigidez intransigente de Krishnamurti también es una medida correctiva al fanatismo sectario y la deificación de los gurús que caracterizan la búsqueda de muchos principiantes. Reciben un shock cuando lo leen o lo escuchan por primera vez. Él socava y hace estallar las pequeñas actitudes que les han enseñado a copiar, las valiosas creencias que les han dicho que mantengan. Desde su punto de vista, la solemnidad de los rituales religiosos y la frivolidad de las comedias teatrales están al mismo nivel.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29142 – 15.23.1.84

    BN – Z – K

  • Aquí, en el Sendero Breve, has de dirigir tus anhelos y Búsquedas, tus esperanzas y pensamientos, únicamente hacia el Yo Superior. Nada ni nadie, ni siquiera un gurú, debe interponerse entre ambos.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29143 – 15.23.1.85

    BN – Z – D

  • A menudo es aconsejable ser nuestro propio guía, estudiar libros dignos, emplear la oración y la reflexión, y seguir la intuitiva guía de nuestro Ser Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Begin and end with the goal itself

    #29145 – 15.23.1.87

    BN – Z – D

  • ¿Cuál es la llave para el Sendero Breve? Es triple. Primero, deja de buscar al Yo Superior, ya que en realidad Él te sigue dondequiera que vayas. Segundo, cree en su Presencia en ti y dentro de ti. Tercero, continúa tratando de comprender su verdad hasta que puedas abandonar todo pensamiento al respecto. No puedes obtener aquello que ya está presente; por eso, olvida al falso ego y afirma al que es real.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29150 – 15.23.1.92

    BN – ZZ – DK1

  • El Sendero Breve consiste, en esencia, en recordar incesantemente permanecer en Quietud, pues esto es lo que realmente somos en lo más íntimo de nuestro ser. Es en la Quietud en donde encontramos a la Mente del Mundo.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29155 – 15.23.1.97

    BN – Z – DK1

  • El Sendero Breve usa (a) el pensar: estudio metafísico de la naturaleza de la Realidad; (b) la práctica: recuerdo constante de la Realidad durante la vida de todos los días en el mundo; (c) la meditación: en Quietud, entregarse al pensamiento de la Realidad. Observarás que en estas tres actividades 'no se hace referencia al ego personal'. No existe ningún pensamiento, recuerdo o meditación sobre uno mismo, como existe en el Sendero Largo.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29156 – 15.23.1.98

    BN – Z – DK1

  • Una parte de la tarea del Sendero Breve es el estudio intelectual de la metafísica de la Verdad. Esto es indispensable para dejar al descubierto la ilusión que caracteriza al ego, como un paso preliminar para trascenderlo, y distinguir entre sus ideas, por más espirituales que sean, y la realidad.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29157 – 15.23.1.99

    BN – ZZ – DK1

  • En la primera y en la segunda etapa del Sendero Breve, nuestro objetivo es liberarnos a nosotros mismos del egoísmo en el que nuestra consciencia está confinada.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29158 – 15.23.1.100

    BN – Z – DK1

  • ¡El Sendero Breve es el camino verdadero! Todo lo demás es mera preparación para ello. En el Sendero Breve no se trata de dirigir la meditación hacia los problemas y las luchas del yo personal sino hacia el Yo Superior, su presencia y su fuerza. Y porque la consciencia de lo Real, de la Verdad, de la Bondad y de la Paz vienen solo con la Gracia, con esta práctica atraemos su visita.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29160 – 15.23.1.102

    BN – ZZ – DK

  • En el Sendero Breve cultivamos una actitud más alegre, porque el recordar al Yo Superior ―práctica que es constante en este Sendero―, nos recuerda la gloria del Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29164 – 15.23.1.106

    BN – Z – D

  • No es suficiente aprender a tener paciencia con los demás, disculpar y aceptar sus defectos. También debemos aprender a tener paciencia con nosotros mismos, aceptar nuestros propios defectos.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29166 – 15.23.1.108

    B_13 – ZZ – DK

  • Es una actitud característica del Sendero Breve el evitar reproches censuradores y discursos condenadores ―esto como parte de su amplio rechazo por lo negativo y su preferencia por lo positivo.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29170 – 15.23.1.112

    BN – Z – D

  • Rechaza cada pensamiento negativo con implacable rigor ―ésta es una de las importantes conclusiones prácticas del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29171 – 15.23.1.113

    BN – X – D

  • El reconocimiento es una característica prominente en el Sendero Breve. El Yo Superior siempre está ahí, pero solo aquellos en el Sendero Breve reconocen esta verdad y actúan en consecuencia. El mundo está siempre con nosotros, pero solo aquellos en el Sendero Breve 'reconocen' el milagro que es. En los momentos de exaltación, elevación, admiración o satisfacción ―derivados de la música, del arte, de la poesía, del paisaje o de cualquier otra cosa―, miles de personas han recibido un Vislumbre de la Consciencia Superior; pero, solo aquellos que se encuentran en el Sendero Breve reconocen lo que es realmente.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29172 – 15.23.1.114

    BN – Z – DEK

  • El Sendero Breve concentra el pensamiento en lo Real, olvidando deliberadamente todo y a todos en el mundo de la ilusión.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29174 – 15.23.1.116

    BN – X – D

  • Una infinita fe en el poder del Yo Superior para asistirnos debe caracterizar al devoto del Sendero Breve ―fe tanto en la existencia como en la eficacia de su Gracia.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29179 – 15.23.1.121

    BN – X – D

  • El Sendero Breve elimina la impaciencia y pone fin a la ansiedad.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29180 – 15.23.1.122

    BN – X – D

  • La actitud de perseguir un objetivo, de buscar una verdad, por admirable que sea en las primeras etapas, se convierte en un obstáculo en esta última etapa.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29181 – 15.23.1.123

    BN – X – D

  • Cuando ya estamos establecidos en alguna medida en el Sendero Breve, podemos esperar no solo lo esperable, como la mayoría de las personas, sino también esperar lo inesperado.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29182 – 15.23.1.124

    BN – X – D

  • En el Sendero Breve centramos nuestra mente en atributos divinos, como los de la naturaleza del Poder-de-Vida Uno, que todo lo penetra, siempre presente, sin comienzo ni fin; hasta que somos impulsados a salir de nuestro pequeño ego por completo.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29185 – 15.23.1.127

    BN – Z – D

  • Si estamos bien plantados en el Sendero Breve, si nunca nos permitimos olvidarnos de que nuestro Ser real es el Yo Superior, entonces debemos negarnos a aceptar el más mínimo de aquellos pensamientos que tan frecuentemente pesan en quien recorre el Sendero Largo —pensamientos de ansiedad, de frustración o de preocupación acerca de nuestro progreso—. Estaremos muy por encima de ellos.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29187 – 15.23.1.129

    BN – Z – D

  • En el Sendero Breve, en lugar de atacar al yo inferior, nos elevamos a nosotros mismos a la presencia del Yo Superior. De esta manera, el mal en nosotros se desvanece por sí solo.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29190 – 15.23.1.132

    BN – Z – D

  • La singular contribución del Sendero Breve es que aprovecha el siempre presente ofrecimiento de la Gracia del Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29192 – 15.23.1.134

    BN – Z – D

  • Cuando el cuerpo y los sentimientos están limpios Gracias a una regular disciplina, cuando el intelecto recibe la inspiración de los ejercicios de meditación, entonces estamos listos para el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29193 – 15.23.1.135

    BN – Z – D

  • Tus reacciones ante los acontecimientos y las personas dependen de tu reconocimiento del Yo Superior. Si solo tienes al pequeño ego en mente y no ves al Yo Superior, la reacción será negativa. Ambos, el ego y el Yo Superior están dentro de ti.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29194 – 15.23.1.136

    BN – Z – DK

  • Al igual que en los antiguos Misterios paganos se requería una cierta preparación y alguna forma de purificación antes de que los candidatos fueran admitidos, también el Sendero Breve requiere, generalmente, algo de trabajo del Sendero Largo como prerrequisito. Pero, no siempre y no en estos tiempos.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29196 – 15.23.1.138

    BN – X – D

  • El Sendero Breve solo puede recorrerse si la fe en el Yo Superior es fundamental y absoluta, y si la confianza en la eficacia de su poder es fuerte e inquebrantable.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29198 – 15.23.1.140

    BN – Z – D

  • ¡Espera lo inesperado!

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29199 – 15.23.1.141

    BN – Z – K

  • Este es el arte de ser ingenuo, de ser espiritual sin serlo conscientemente. Es el logro de la tranquilidad mental sin esfuerzo. Es vivir la vida ordinaria, pero al mismo tiempo con una continua consciencia superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > The practice

    #29200 – 15.23.1.142

    BN – Z – D

  • Éste es el milagro del Sendero Breve, que nos enseña a rechazar directamente cada pensamiento que intenta identificarnos con el endeble e indigno ego. Ésta es la alegría del Sendero Breve, que nos impulsa a aceptar y a mantener solamente aquellos pensamientos que nos identifican directamente con el poderoso y divino Yo Superior, o que reflejan su bondad y sabiduría.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29201 – 15.23.1.143

    BN – Z – D

  • Con el Sendero Breve, uno ingresa en una atmósfera de naturaleza y cualidad totalmente diferente de la del Sendero Largo. Es como mirar al sol que emerge entre las nubes.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29202 – 15.23.1.144

    BN – Z – D

  • Es mientras trabajas con el Sendero Breve que descubres que puedes aplicar sus principios a tu existencia mundana, también a tus afortunadas circunstancias terrenales. Aprendes que la fuente última de tu bienestar físico no es el ego, sino el Yo Superior. Si solo buscas suplirte del pequeño ego, debes aceptar todas sus estrechas limitaciones, su dependencia apenas de los esfuerzos personales. Pero, si vas más a fondo y reconoces que tu verdadera fuente de bienestar está en el Yo Superior, en su Gracia y su trabajo milagroso, tú sabrás que todo es posible para el Yo Superior. Esperanza, optimismo y elevadas aspiraciones tornan tu vida más enriquecida, más abundante.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29204 – 15.23.1.146

    BN – Z – DEK

  • La consecuencia del entrenamiento en el Sendero Breve es que en todas las preguntas, problemas, situaciones y prácticas nuestro primer pensamiento será entregar el tema al Yo Superior, identificarnos con el Yo Superior, y luego, cuando retornemos al tema, el asunto será visto a través de la luz divina.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29207 – 15.23.1.149

    BN – Z – D

  • Dicho de otro modo, se puede decir que el Sendero Breve desarrolla la inspiración y evoca la intuición.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29209 – 15.23.1.151

    BN – X – DEK

  • El Sendero Breve dará sus frutos en varias virtudes, las cuales aparecerán por sí mismas y sin que tratemos de obtenerlas. De este modo, nos ayudará a calmar nuestras pasiones y a disciplinar nuestro ego, aun cuando nuestros pensamientos y meditaciones no estén puestos en ello.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29210 – 15.23.1.152

    BN – X – D

  • Aun sin hacer esfuerzos especiales para lidiar con cualidades indeseables del carácter, algunas tenderán a desaparecer por el hecho de no prestarles atención. Esta es una consecuencia de seguir el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29213 – 15.23.1.155

    BN – X – D

  • Cuando Jesús dijo: «… y todas estas cosas os serán añadidas», no se refería principalmente a bienes materiales como el dinero y las casas, aunque estos también estaban incluidos. Lo que quería decir es que las virtudes morales y las excelencias éticas por las que tantos que buscan la perfección se esfuerzan en vano se le añadirían espontáneamente como consecuencia de «nacer de nuevo».

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29216 – 15.23.1.158

    B_11 – ZZ – K

  • Dado que el Yo Superior es la fuente de todas las virtudes, el ser humano que se une a él será fácil y naturalmente virtuoso en el verdadero sentido: todo lo malo en su carácter será eliminado.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29217 – 15.23.1.159

    BN – X – D

  • Sólo el Sendero Breve puede transformar la aspiración interior en logro espiritual, ya que solo éste propone la acción de la Gracia.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29221 – 15.23.1.163

    BN – X – DK

  • Una ventaja del Sendero Breve es que quien lo emprende a fondo se deshace de los complejos de culpa, del pesar por su pasado, sus errores y sus faltas.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29225 – 15.23.1.167

    B_13 – ZZ – DMK

  • En el Sendero Breve, hacemos poco para liberarnos de una debilidad, de un deseo o de una pasión. Estos se van, desaparecen por sí solos, si nos enfocamos en el Yo Superior en lugar de gestionar la salvación con nuestro propio ego. De esta manera espontánea, además, la actitud de desapego comienza a aparecer en el carácter y poco a poco, aunque a veces con rapidez, se consolida. Pero hay que hacer una advertencia. Cualesquiera que sean las purificaciones o fortalecimientos, cualesquiera que sean los demás intentos y entrenamientos para la superación personal que hayamos comenzado, no es necesario abandonarlos, siempre que se mantengan en su lugar y no se permita que oscurezcan la visión del objetivo principal o desvíen gradualmente la dirección de su nivel superior.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29226 – 15.23.1.168

    BN – X – DEK

  • Ha entrado en una nueva y más feliz fase de su vida. Los problemas del pasado han desaparecido. La puerta a la luz interior siempre está lista para abrirse con un simple empujón.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29230 – 15.23.1.172

    BN – Z – D

  • El Sendero Breve hace posible que hasta la persona más común y corriente, aunque esté muy poco preparada y entrenada, encuentre la plenitud espiritual.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29234 – 15.23.1.176

    BN – Z – D

  • Solo cuando se vuelve natural y, por lo tanto, fácil, continua y estable, solo entonces la meditación se vuelve completamente fructífera. Pero esto solo es posible en el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29236 – 15.23.1.178

    BN – Z – D

  • El Sendero Breve nos brinda la oportunidad de un nuevo comienzo, de recibir nueva inspiración, más alegría.

    Advanced Contemplation > Entering the Short Path > Benefits and results

    #29238 – 15.23.1.180

    BN – X – D

  • Los defensores del Sendero Breve que rechazan por completo la necesidad del Sendero Largo, ya que creen que, por ser divinos en esencia, solo tenemos que darnos cuenta de lo que ya somos, son engañados por su propia verdad a medias. Lo que en realidad encontramos en la situación humana es que solo somos potencialmente divinos. El trabajo de extraer y desarrollar este potencial aún debe realizarse. Esto requiere tiempo, disciplina y preparación, al igual que requiere tiempo el trabajo de convertir una semilla en un árbol.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29253 – 15.23.2.12

    BN – ZZ – DM1

  • Es tan seguro como que sale el sol que si se enseña a la mayoría de la gente que el bien no es mejor que el mal, ya que ambos son meramente relativos, o que no es más valioso que el mal, ya que ambos tienen que ver con el ego ilusorio, caerán en la inmoralidad, la maldad y el desastre. Enseñarles el Sendero Breve antes de que hayan adquirido suficientes hábitos disciplinarios del Sendero Largo solo los degradará.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29254 – 15.23.2.13

    BN – X – K1

  • Si encontramos a nuestro ser verdadero, al mismo tiempo hallaremos también, natural y automáticamente, todas las cualidades y los atributos que le pertenecen. ¿Cómo podrían las cualidades y los atributos de la naturaleza inferior desarrollarse o incluso existir en esa limpia y refinada atmósfera? Serían desplazados instantáneamente por los superiores. Pero lo que pasan por alto, o desconocen, los autores de esta afirmación es que el período de tal desplazamiento sería, y solo podría ser, temporal. «La naturaleza nunca procede por saltos o cambios repentinos» [«Natura non facit saltus»], afirma Goethe, y con razón. Tan pronto como se agota el impulso que lanza al ser humano a las profundas aguas del Espíritu, como es inevitable si aún no está purificado, preparado y desarrollado, será devuelto al lugar al que pertenece. Su iluminación no tendrá una base suficiente para establecerse de forma segura y, por lo tanto, resultará ser solo un vislumbre pasajero.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29282 – 15.23.2.41

    BN – X – DEK*

  • Quienes creen que pueden saltarse todo este trabajo preparatorio y aun así desarrollar su potencial latente están equivocados. Los obstáculos no desaparecerán por sí solos. Pueden quedar en segundo plano por un tiempo, mientras perdura ese vislumbre, pero sin duda volverán a hacerse evidentes cuando ese vislumbre se desvanezca.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29283 – 15.23.2.42

    BN – Z – K

  • Es mejor no alardear de los logros alcanzados en el Sendero Largo, y menos aún de los logrados en el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29290 – 15.23.2.49

    BN – Z – K

  • Los más débiles o los egoístas se han aprovechado de esta enseñanza de alto nivel para justificar sus debilidades o su egoísmo. La libertad personal y la libre expresión son objetivos legítimos, pero se persiguen de forma errónea y por razones equivocadas.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29292 – 15.23.2.51

    BN – ZZ – DK

  • Basta con observar que, lamentablemente, estas enseñanzas vedánticas no son suficientes para satisfacer todas las exigencias de una vida que merezca la pena. No ofrecen más consejos útiles sobre el cuerpo físico que lo que me dijo un gurú: «Llévalo al médico cuando se ponga enfermo. Si no, no le prestes atención y olvídate de él».

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29293 – 15.23.2.52

    BN – ZZ – DK

  • Las escuelas del Sendero Breve tienen razón al afirmar que, si alcanzamos el Yo Superior, también alcanzaremos la pureza de corazón y la bondad de carácter que lo acompañan. Sin embargo, omiten señalar que tal logro será bastante temporal si no somos capaces de permanecer en el Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29294 – 15.23.2.53

    BN – ZZ – DK

  • Creen que es posible alcanzar la verdad sin lágrimas, sin disciplina y sin formación.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29295 – 15.23.2.54

    BN – ZZ – DK

  • ¡El Sendero Breve intenta sortear al ego ignorándolo por completo!

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Pitfalls and Limitations

    #29299 – 15.23.2.58

    BN – X – D

  • Los defensores del método Breve afirman que el poder del Espíritu puede eliminar nuestras faltas instantáneamente e incluso implantar en nosotros las virtudes opuestas. El estudio de la biografía espiritual de ciertas personas deja claro que esto ha ocurrido en algunos casos. Pero esos casos son relativamente pocos y esas personas relativamente avanzadas. Esta transformación milagrosa, este perdón total de los pecados, no le ocurre a la mayoría de las personas ni a las personas comunes y corrientes que no han avanzado espiritualmente. Una observación a nivel mundial de estas personas muestra que primero tienen que elevarse por sus propios esfuerzos. Cuando adoptan el método Breve sin haber realizado este trabajo de equilibrio sobre sí mismas, corren el peligro de negarse a ver sus defectos y debilidades, que son sus peores enemigos, así como el peligro de no ser conscientes del pecado. Quienes no logran salvarse de estos peligros se convierten en víctimas del orgullo espiritual y pierden esa humildad interior que es el requisito esencial para ser tomados por el Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > The truth about sudden enlightenment

    #29305 – 15.23.2.64

    BN – ZZ – K1

  • Aquellos que creen en el Sendero Breve de la realización repentina, como los seguidores sectarios de Ramana Maharshi y los intelectuales del budismo zen desconcertados por los koanes, confunden el primer destello de comprensión intuitiva que lo trastorna todo tan gloriosamente con el último destello que lo aclara todo aún más gloriosamente. El discípulo que quiere algo por nada, que espera llegar a la meta sin ocuparse con arduos recorridos hasta el final mismo, no lo conseguirá. Tiene que pasar de un punto de vista a otro superior, de muchas luchas con debilidades al dominio de las mismas. Solo entonces, cuando haya hecho por sí mismo lo que debe hacer, pueden cesar sus esfuerzos, puede aquietarse y esperar la afluencia de la Gracia. Luego llegan la luz y el segundo nacimiento.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > The truth about sudden enlightenment

    #29306 – 15.23.2.65

    BN – X – DEK

  • Aquellos que creen que tienen derecho a exigir una iluminación completa e inmediata sin haber creado previamente las condiciones favorables para recibirla, acabarán decepcionados por su fracaso o alucinados por su éxito imaginario. «Nada a cambio de nada» es la ley de la Naturaleza. Debemos dar si queremos recibir: entregar algunas de las barreras para la Iluminación que existen en nuestro ego, y a las cuales nos aferramos.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > The truth about sudden enlightenment

    #29320 – 15.23.2.79

    BN – Z – DEK

  • Es cierto que la iluminación puede eliminar todos nuestros defectos morales acumulados de una sola vez, en una única y repentina experiencia jubilosa. Pero también es cierto que es poco probable que obtengamos más que el primer grado si no hemos trabajado previamente en nosotros mismos para prepararnos de manera adecuada para ello.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > The truth about sudden enlightenment

    #29326 – 15.23.2.85

    BN – X – D

  • En ninguna parte de la naturaleza física observamos este salto a través de un abismo, sino que en todos los ámbitos todo pasa gradualmente, poco a poco, de una condición a la siguiente. ¿Por qué habría de contradecir este hecho universal la transición del ego al Yo Superior?

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > The truth about sudden enlightenment

    #29339 – 15.23.2.98

    BN – ZZ – D

  • Esta constante preocupación por el ego le da un poder e importancia sutiles y lo aleja de su verdadera existencia en el Yo Superior, puesto que aquello que asume en su consciencia afecta su carácter y su cuerpo, su pensamiento y su conducta.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29342 – 15.23.2.101

    BN – Z – D

  • El Sendero Largo, a pesar de sus magníficos ideales de autosuperación y autocontrol, sigue siendo egoísta; porque esta determinación de elevarse espiritualmente está dirigida por una deseada ambición, deseada por la parte superior del ego.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29346 – 15.23.2.105

    BN – Z – D

  • El seguidor del Sendero Largo puede sentirse angustiado por su progreso futuro y culpable por su historia pasada o presente. O, al igual que los primeros estoicos y los ascetas medievales, puede estar continuamente luchando contra sí mismo. La lucha y la guerra se convierten entonces en el clima miserable en el que vive. La verdadera paz mental está lejos de él. Si analizamos en profundidad la base de esta situación, descubrimos que existe porque depende principalmente de la fuerza de su ego, y no del Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29348 – 15.23.2.107

    BN – Z – K

  • Santa Teresa comprendió perfectamente la naturaleza y la diferencia entre los dos caminos, y los describió de forma breve y acertada. Escribió: «Es una gran gracia de Dios practicar el examen de conciencia, pero demasiado es tan malo como muy poco, como se suele decir: creedme, con la ayuda de Dios, lograremos más contemplando la Divinidad que manteniendo los ojos fijos en nosotros mismos».

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29349 – 15.23.2.108

    BN – X – DEK

  • Ciertamente, es mejor eliminar las fallas y remediar las debilidades que dejarlas como están. Pero no basta con mejorar, refinar, ennoblecer e incluso espiritualizar el ego, pues toda esa actividad tiene lugar bajo la ilusión de que el ego es real. Esta ilusión necesita ser eliminada, no simplemente cambiada por otra.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29360 – 15.23.2.119

    BA12 – ZZ – DEK

  • El Sendero Largo crea una condición favorable para la iluminación, pero como se preocupa con el ego, no puede dar directamente la iluminación. Esto es así porque su trabajo de purificación del ego, por más necesario y noble que sea, aún mantiene al aspirante enfocado en el ego.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29361 – 15.23.2.120

    BN – Z – D

  • El conocimiento del Yo Superior celestial no puede obtenerse estudiando, mejorando o desarrollando el ignorante y ficticio ego. La única manera de obtenerlo es por experiencia directa. Este axioma es la base del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29363 – 15.23.2.122

    BN – Z – D

  • El ego no puede generar un resultado libre de ego. Es por eso por lo que el Sendero Largo es solo preparatorio y no puede ser un medio suficiente para un final exitoso.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29366 – 15.23.2.125

    BN – Z – D

  • Estos que siguen el Sendero Largo, estos luchadores conscientes de sí mismos que buscan la perfección, siguen luchando dentro del ego y, al final, por muy noble sea su intención, luchan por el ego. Porque están tratando de mejorarlo, no de perderlo. Si este último fuera su verdadero objetivo, no estarían interesados ni en mejorarlo ni en empeorarlo, ya que ambas actividades son solo aspectos. ¿Por qué deberían ocuparse de él en lo más mínimo? ¿Por qué no probar el camino opuesto, el Sendero Breve, que silencia al ego, no luchando para lograrlo sino ignorándolo al colocar la atención en el Yo Superior?

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29372 – 15.23.2.131

    BN – Z – DEK

  • La espiritualidad necesita tiempo para desarrollarse; la chispa necesita aire para avivarse; pero esto no tiene por qué convertirse en una excusa para rendirse por completo a las limitaciones del Sendero Largo.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29375 – 15.23.2.134

    BN – Z – D

  • En el Sendero Largo, es probable que el aspirante vea con demasiado pesimismo algunos de sus defectos, y que se condene por ellos; pero que esté completamente ciego para el más grave de sus defectos: el de aferrarse al ego personal en todas las circunstancias.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29378 – 15.23.2.137

    BN – Z – D

  • El tiempo continúa por sí, y la conciencia ligada al tiempo con él. El Sendero Largo no libera a un ser humano del tiempo, tan solo lo mejora, y en el mejor de los casos, lo prepara. ¿Para qué? Para el Sendero Breve, el único que ofrece libertad.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29382 – 15.23.2.141

    BN – Z – D

  • La raíz de todos sus esfuerzos para la superación y la purificación personales sigue siendo la conciencia egoísta. Dado que esa es justamente la misma conciencia a la que debe renunciar para dejar entrar al Espíritu sin ego, debe abandonar estos esfuerzos y, tarde o temprano, volver al Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29383 – 15.23.2.142

    BN – Z – D

  • No basta con ser consciente de los propios defectos y confesar sus debilidades, ni siquiera es suficiente corregir uno y remediar el otro. Después de todo, estas cosas solo interesan en la etapa de desarrollo que ya se ha conquistado, y solo incumben al ego. También debemos volvernos hacia instancias superiores, hacia el ser sin ego, el Yo Superior.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29388 – 15.23.2.147

    BN – ZZ – D

  • Las labores del Sendero Largo son buenas y necesarias. Debilitan al ego y nos llevan parte del camino hacia la meta. Pero terminarán en desesperación si no aprendemos que no pueden conducirnos el resto del camino.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29390 – 15.23.2.149

    BN – Z – D

  • Las disciplinas morales ocupan un lugar determinado en la vida porque nos hacen mejores personas; pero, éstas no nos elevan al nivel del Yo Superior. El Sendero Largo, al cual éstas pertenecen, tiene un valor humanitario, pero no un valor mágicamente trascendente.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29391 – 15.23.2.150

    BN – ZZ – D

  • Si tenemos un interés clínico excesivo en nuestro propio estado moral y espiritual, observando continuamente nuestra conducta y analizando nuestros sentimientos para encontrar las fallas en ellos, perdemos el equilibrio y nos volvemos internamente insanos. Al poner demasiado énfasis en nuestras fallas, estamos prestándole demasiada atención a nuestro propio ego.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29393 – 15.23.2.152

    BN – ZZ – D

  • La idea de que la virtud de un ser humano puede llevarlo a la meta pertenece al Sendero Largo.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29394 – 15.23.2.153

    BN – X – D

  • Ningún tipo de actividad del ego trae la salvación. ¿Cómo podría suceder eso? ¿Cómo puede un ser humano elevarse por los cabellos de su propia cabeza? De igual modo, no puede tocar el espíritu del Yo Superior a través de su propia virtud. Es solo la actividad del Yo Superior la que lo salvará del ego. Pero esto debe provocarlo o invocarlo tomando el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29396 – 15.23.2.155

    BN – ZZ – D

  • El Sendero Largo otorga muchos beneficios y confiere muchas virtudes, pero no da la visión de la verdad, ni el encuentro consciente con el Yo Superior, ni tampoco proporciona la Gracia. Para esto, debemos recurrir al Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Pitfalls and Limitations > Limitations of the Long Path

    #29397 – 15.23.2.156

    BN – ZZ – D

  • Aún durante la noche oscura más larga del Alma, el Yo Superior no está ni siquiera una pizca más lejos que cuando nos revela su presencia en medio de éxtasis y alegría.

    Advanced Contemplation > The Dark Night of The Soul > The Dark Night of The Soul

    #29403 – 15.23.3.6

    BN – X – D

  • Cuando los frutos del vislumbre parecen desaparecer —y especialmente cuando esto ocurre si el vislumbre ha sido provocado por la práctica de la meditación—, parecerá que un entumecimiento se apodera del sentimiento y un embotamiento de la mente. Si este estado se agrava hasta límites extremos, se convierte en algo depresivo y es, más o menos, lo que los santos han denominado la «Noche Oscura del Alma». Esto no es permanente. El buscador no debe desesperarse, pero su paciencia se pondrá a prueba y deberá aceptar que esto ocurra. Si no ve ninguna causa de la que pueda culparse, entonces la aceptación se convierte en un acto de fe y no será en vano.

    Advanced Contemplation > The Dark Night of The Soul > The Dark Night of The Soul

    #29409 – 15.23.3.12

    B_05 – ZZ – K

  • Para el buscador informado, la Noche Oscura del Alma en su interior no es más que otra fase de su crecimiento. No hay que temerla más de lo que hay que temer la llegada de la noche oscura del mundo exterior.

    Advanced Contemplation > The Dark Night of The Soul > Its significance

    #29438 – 15.23.3.41

    A240229 – ZZ – K

  • La Noche Oscura del Alma es mucho menos oscura cuando creemos, entendemos o posiblemente sepamos que es un trabajo del Yo Superior, un movimiento de Su Gracia.

    Advanced Contemplation > The Dark Night of The Soul > Its significance

    #29444 – 15.23.3.47

    BN – Z – D

  • Siempre prediqué el evangelio de la esperanza, porque al menos estimula el esfuerzo, fortalece nuestro espíritu y nos ayuda a atravesar los momentos más oscuros. Como dijo el Conde de Saint Germain: «Todo túnel tiene su final».

    Advanced Contemplation > The Dark Night of The Soul > Its significance

    #29447 – 15.23.3.50

    BN – ZZ – D

  • Si el Yo Superior no nos guiara a través de la última noche oscura, donde nos volvemos tan indefensos como un niño, tan desprovistos de posesiones personales interiores como un pobre indigente, ¿de qué otra manera podríamos aprender que no es por nuestros propios poderes y capacidades que finalmente podemos elevarnos a la Iluminación perdurable?

    Advanced Contemplation > The Dark Night of The Soul > Its significance

    #29451 – 15.23.3.54

    BN – Z – D

  • Noche Oscura del Alma: Al pasar por ésta, la mayor humillación que jamás hayamos experimentado, y al atravesarla con resignación, paciencia y sin rebelarnos, el ego queda reducido a su mínima expresión y se destruye el poder que este tiene sobre nosotros.

    Advanced Contemplation > The Dark Night of The Soul > Its significance

    #29464 – 15.23.3.67

    A240229 – Z – D

  • Sería maravilloso si todas las personas pudieran fácilmente entrar en el reino de los cielos y, de igual fácil manera, permanecer allí para siempre. Pero, desgraciadamente, nuestra naturaleza humana lo impide. Necesitamos enseñanza, entrenamiento, purificación, disciplina y preparación antes de que algo así sea posible. Y el trabajo es mucho y variado, y requiere toda una vida. Por esto el Sendero Largo es necesario.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29472 – 15.23.4.1

    BN – Z – D

  • Al poner toda nuestra atención en el Yo Superior, o en su recuerdo, o en sus varios aspectos, o en la idea de Él, nos olvidamos de nosotros mismos. Esto hace que sea posible trascender el ego. Y ésta es la razón por la que tenemos que recorrer el Sendero Breve, para que pueda completarse el trabajo preparatorio hecho en el Sendero Largo.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29473 – 15.23.4.2

    BN – Z – D

  • La purificación del corazón y el aquietamiento de la mente son requisitos necesarios para unirse al Yo Superior. Estos pertenecen al Sendero Largo.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29475 – 15.23.4.4

    BN – Z – D

  • El Sendero Largo nos pide que renunciemos a todo lo que nos mantenga en cautiverio, a todo lo que no nos deje avanzar y, así liberados, seremos libres para continuar nuestro camino rumbo al específico trabajo positivo del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29476 – 15.23.4.5

    BN – Z – D

  • El Sendero Largo se enseña a principiantes y a aquellos un poco más avanzados en las etapas iniciales y medias de la Búsqueda. Esto se debe a que ellos están listos para la idea del desarrollo personal, pero no para la idea más elevada de la irrealidad del ser. Esto último se enseña en el Sendero Breve, donde la atención es apartada del pequeño ser y de la idea de perfeccionarlo, y llevada hacia la esencia, el ser real.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29477 – 15.23.4.6

    BN – Z – DK1

  • La naturaleza no puede apresurarse. La eclosión de una flor se abre a su debido tiempo. Si el Sendero Breve produce resultados inmediatos o rápidos para algunos aspirantes, es solo porque son personas de desarrollo superior. Ya han cumplido su aprendizaje en el Sendero Largo, ya sea en esta vida o en vidas anteriores.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29480 – 15.23.4.9

    BN – ZZ – D

  • El Sendero Largo cubre todas las etapas preparatorias que conducen a los intentos decisivos, pero sin incluirlos. Se ocupa de la eliminación de obstrucciones a la llegada de la Iluminación, mientras que estos intentos, que pertenecen al Sendero Breve, se refieren a las fórmulas concluyentes de la Iluminación.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29481 – 15.23.4.10

    BN – X – D

  • Si el Sendero Largo nos prepara con la necesaria fuerza, pureza y concentración, el Sendero Breve hace uso de todo esto para unir nuestra consciencia directamente con el Yo Superior.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29482 – 15.23.4.11

    BN – Z – D

  • Muchas ideas fijas creadas en el pasado han de ser eliminadas antes de que podamos realmente vivir en el presente. Ese es el trabajo del Sendero Largo.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29487 – 15.23.4.16

    BN – X – D

  • Miguel de Molinos: «Es inútil confiar en la forma de contemplación interior si los obstáculos que impiden su progreso, y el deterioro espiritual, no son retirados de la senda de las almas que son llamadas.» En otras palabras, la tarea del Sendero Largo debe despejar el camino para el trabajo del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29489 – 15.23.4.18

    BN – X – D

  • El camino hacia la meta ―la Iluminación― no solo yace en limpiar al ego: también yace en la rendición del mismo. Lo primero es necesario solo porque ayuda a hacer posible lo segundo.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29490 – 15.23.4.19

    BN – Z – D

  • Tenemos que mantener la meta del despertar continuamente delante de nosotros, darle a la consciencia mental como primera tarea el meditar en el Yo Superior. Esta es la base del trabajo en el Sendero Breve, y por ello, antes de esperar tener éxito, debemos primero habernos propuesto trabajar en la tarea del Sendero Largo de alcanzar cierto control sobre nuestros pensamientos.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29491 – 15.23.4.20

    BN – X – D

  • Si la Gracia del Yo Superior ha de apoderarse del ser humano, ninguna parte de su ego debe ofrecer resistencia. Por esta razón, se necesita una preparación para el evento, un proceso para sacar de sí aquellas cosas que seguramente instigarán tal resistencia. En otras palabras, la actividad del Sendero Largo es necesaria para transitar con éxito el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29492 – 15.23.4.21

    BN – X – D

  • El Sendero Largo es necesario porque conduce a un cierto grado de liberación del egoísmo y el animalismo. Pero no conduce directamente al descubrimiento del Yo Superior, de su verdad y realidad. Esa es la labor del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29498 – 15.23.4.27

    BSG_4 – P – D

  • Se necesita mucha fuerza para evitar que se generen estados de ánimo negativos y para negarse a permanecer en la oscuridad. Se requiere paciencia para aguardar en silencio hasta sentir que estamos ante la presencia de la Fuente de nuestro ser. Solo algunos seres nacen con estas cualidades incorporadas. Otros deben adquirirlas lentamente, pasando por etapas de entrenamiento y disciplina.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29501 – 15.23.4.30

    BN – Z – D

  • Cada pensamiento negativo, cada deseo bajo es un obstáculo para alcanzar la consciencia superior. Esa es la razón por la cual es necesario el trabajo en el Sendero Largo, porque éste está destinado a remover todos esos obstáculos. ¿Cómo puede uno invitar a la Consciencia Superior a habitar en un cuerpo esclavo de deseos, o en una mente ennegrecida por el odio?

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29507 – 15.23.4.36

    BN – Z – D

  • Los buscadores no llegan a estar bajo el poder de la Gracia antes de que hayan hecho, en suficiente medida, aquello que les solicita el Sendero Largo. Solo entonces es probable que estén listos para el Sendero Breve, y para beneficiarse de la Gracia que está asociada a este.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29515 – 15.23.4.44

    BN – X – D

  • ¿Cuál es el propósito de este trabajo interno del Sendero Largo sobre uno mismo? Es abrir un camino para la afluencia de la Gracia, incluso hasta las partes más encubiertas de nuestro carácter.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29517 – 15.23.4.46

    BN – X – D

  • Aunque el Sendero Largo no conduce directamente a la Iluminación, reduce obstáculos, prepara al buscador, y abre su camino para que ingrese al Sendero Breve, el cual, a su vez, lo llevará a la Iluminación espiritual.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29519 – 15.23.4.48

    BN – Z – D

  • No hay muchos que sean lo suficientemente intuitivos, lo bastante desarrollados, con los conocimientos necesarios y la fortaleza suficiente como para emprender el Sendero Breve sin una preparación previa mediante las disciplinas del Sendero Largo.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > The preparation on the Long Path

    #29520 – 15.23.4.49

    BN – Z – K

  • Nos colocamos en medio de la puerta y bloqueamos su apertura a la suave presión de la Gracia misma que esta puede traernos la ayuda que pedimos. Menos preocupación por nuestro propio ego y más por el Yo Superior es lo que realmente necesitamos. Esto es lo mismo que decir que el trabajo del Sendero Largo ahora necesita equilibrarse con el trabajo del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29523 – 15.23.4.52

    BN – X – DEK

  • Nuestra Búsqueda 'de' Dios ha llegado a su fin, pero nuestra Búsqueda 'en' Dios ahora comenzará su curso. En adelante, nuestra vida, experiencia y conciencia están envueltas en misterio.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29525 – 15.23.4.54

    BN – Z – D

  • Pasar al Sendero Breve no anula completamente nuestro trabajo en el Sendero Largo sino que lo afecta de tres maneras. En primer lugar, reduce nuestra labor y disciplina. En Segundo lugar, ese trabajo reducido se realiza sin ansiedad ni tensión. En tercer lugar, nos libera de nuestro excesivo sentido de responsabilidad por nuestra vida interior y exterior ―es decir, nos libera de la dependencia excesiva del ego.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29529 – 15.23.4.58

    BN – X – D

  • Debemos invocar un nuevo y más elevado poder: la Gracia. Necesitamos su ayuda, porque el ego no abandonará voluntariamente su soberanía, independientemente de lo mucho que pueda preocuparse por cuestiones espirituales, incluso por el desarrollo espiritual.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29530 – 15.23.4.59

    BN – X – D

  • La laboriosa y a veces extrema auto disciplina del Sendero Largo se tranquiliza o incluso se detiene por completo en el Sendero Breve. La reemplaza la sin esfuerzo y a veces extasiada entrega de sí mismo a la Gracia a través de la fe, del amor, de la humildad y de la remembranza del Yo Superior…

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29534 – 15.23.4.63

    BN – X – D

  • Hagas lo que hagas para trabajar el ego, ya sea eliminar alguna debilidad o mejorar una facultad, siempre se tratará del ego, y tu consciencia igual permanecerá dentro de su mundo limitado. El tiempo que tú dedicabas a tal trabajo podrías ocuparlo con el pensamiento del no ego, el Yo Superior, y mantenerte en este pensamiento hasta que Su luz se haga presente y puedas sumergirte en Su gloria.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29535 – 15.23.4.64

    BN – X – D

  • Siente que está naciendo un nuevo ser, otro ser.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29537 – 15.23.4.66

    BN – X – D

  • Afligirse por los supuestos errores del pasado durante demasiado tiempo, dar rienda suelta al remordimiento autocompasivo por el resto de la vida, es otro truco del ego y simplemente lo fortalece. ¡Mejor tomar el Sendero Breve!

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29538 – 15.23.4.67

    BN – ZZ – DK

  • Los ejercicios de meditación en el Sendero Largo desarrollan en nosotros la capacidad de encontrar la Quietud interior. El Sendero Breve le agrega (1) el conocimiento de que la Quietud es uno mismo, y (2) la práctica de continuamente recordar ser la Quietud.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29539 – 15.23.4.68

    BN – Z – D

  • Si nos empeñamos en poner la atención en la lucha contra los aspectos errantes de nuestros pensamientos, después de muchos intentos nos daremos cuenta de que la tarea parece imposible. ¿Por qué esto es así? Porque cuando hacemos esto limitamos nuestra atención al ego. Vayamos en la dirección opuesta y entremos en el Sendero Breve, dejemos que los pensamientos se concentren en el Yo Superior, sobre Su gran Quietud, Su serena impersonalidad. El ego no se eliminará por sí mismo, sino yendo hacia fuera, hacia AQUELLO que es su origen. Los pensamientos, al final, se rinden al poder que los trasciende y los domina.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29543 – 15.23.4.72

    BN – Z – DEK

  • Que se regocije por haber encontrado el Sendero Breve con sus libertades y por haber dejado ir el Sendero Largo con sus dificultades y tensiones.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29548 – 15.23.4.77

    BN – X – D

  • ¡Qué alivio se siente cuando el esfuerzo y la tensión del Sendero Largo dan paso a la dulzura y al desapego del Sendero Breve!

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29549 – 15.23.4.78

    BN – Z – D

  • No hace falta pasar por las luchas y fatigas del Sendero Largo después de haberlo recorrido lo suficiente como para desarrollar cierto número de aptitudes requeridas para el Sendero Breve. Entonces podemos abandonarlo y, por la Gracia, rápidamente cambiar la perspectiva, el punto de vista y la consciencia necesarios para recorrer el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29550 – 15.23.4.79

    BN – X – D

  • La misma Gracia que nos inicia en la Búsqueda nos guía todo el camino hasta su fin. La fase del Sendero Breve comienza cuando despertamos ante la presencia de la fuente de la Gracia.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29551 – 15.23.4.80

    BN – X – D

  • A ellos les gustaría que el cambio se produjera de manera espectacular, en un instante. «El viento sopla donde quiere», dijo Jesús, y la Gracia llega aquí o allá en un momento impredecible.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29563 – 15.23.4.92

    B_11 – ZZ – DK

  • No es por la propia voluntad de nuestro ego que podemos apoderarnos de esta joya, sino solo por la Gracia, que sustituye nuestro ego por esa otra Consciencia.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29564 – 15.23.4.93

    BN – X – D

  • Aunque en las primeras etapas y también en las etapas intermedias de la búsqueda hay que seguirla consciente y deliberadamente, al final, en las etapas más avanzadas, cuando el Sendero Breve entra en acción, el buscador espiritual debe comenzar a olvidarse de sí mismo y de sus esfuerzos, no debe interponerse entre la meta y su búsqueda, debe identificarse con el Yo Superior entregándose por completo a la idea de manifestarlo en su vida interior y exterior. Por lo tanto, debe liberarse del tipo de autoconsciencia que le hace consciente de que es un buscador. Por el contrario, tiene que hacer de la espiritualidad algo natural, libre de autoconsciencia.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29565 – 15.23.4.94

    BN – Z – DEK

  • El ser humano que busca su alma, su Dios o su verdad con tanta sed, y desde hace tanto tiempo, podría encontrarlo si se detuviera, esperara con paciencia, mirara en lo más profundo de sí mismo y dejara que surgiera por sí solo. Porque él, el buscador, «es el centro de su interés».

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29566 – 15.23.4.95

    B_05 – Z – K

  • El Sendero Intermedio es una transición entre el Sendero Largo y el Breve. Consiste en identificarse mentalmente con el Yo Superior. Esto significa avanzar mucho más allá de la identificación con el ego; pero, todavía está en cierta medida centrado en sí mismo. Ello se manifiesta cuando el peregrino se dirige al Sendero Breve, en el que ya no busca identificarse con nada en absoluto, y no le otorga más atención al «yo», sino que solo piensa en el Ser Superior como es, en sí mismo, y no en relación con ninguna persona.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29567 – 15.23.4.96

    BN – Z – DK

  • Puede llegar el momento en que nuestra propia personalidad nos resulte desagradable, cuando empiecen a disgustarnos nuestros rasgos de reacción negativa instintiva y carácter negativo innato. Esto es naturalmente comprensible en el Sendero Largo, pero puede minimizarse en el Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29570 – 15.23.4.99

    BN – X – D

  • Para convertirte en el señor de tus deseos puedes luchar contra ellos. Este es el camino más difícil. O también puedes olvidarlos. Este es el camino más fácil. Para seguirlo, debes llevar a la práctica la continua remembranza del Yo Superior.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29571 – 15.23.4.100

    BN – Z – D

  • Una gran humildad nos colma cuando al fin dejamos de lado el ego lo suficiente para poder percibir que no está en nuestro poder entrar en la Iluminación final. La Gracia tiene ese poder.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29572 – 15.23.4.101

    BN – Z – D

  • El Sendero Breve nos exige olvidarnos totalmente de nuestro pasado espiritual. Ya no debemos preocuparnos más en fabricar un ser perfecto ni un carácter intachable.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29576 – 15.23.4.105

    BN – Z – D

  • Como la filosofía incluye ambos senderos, tanto el largo como el breve, la necesidad individual del aspirante será la que indique en cuál debe poner el énfasis y cuándo debe pasarse al otro sendero.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29579 – 15.23.4.108

    BSG_4 – P – D

  • Los esfuerzos del Sendero Largo son menores y, a su debido tiempo, deben ser absorbidos por los esfuerzos más amplios del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29580 – 15.23.4.109

    BN – X – D

  • El final del Sendero Largo es la frustración. Esto puede ser una bendición emocionalmente decepcionante, ya que obliga al ser humano a volverse en última instancia hacia el Sendero Breve, cuyo fin es la realización.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29583 – 15.23.4.112

    BN – Z – DK

  • El ser humano común es víctima de su propio pasado, esclavo de su historia personal. Él está condicionado por su pensamiento, moldeado por sus disciplinas y dominado por sus tradiciones. La influencia de este pasado sobre nosotros se desvanece demasiado lentamente. Por ello, la transición del Sendero Largo al Sendero Breve es, con tanta frecuencia, una consecuencia de alguna conmoción inusual o de un contacto con una persona con fuerte irradiación.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29585 – 15.23.4.114

    BN – Z – D

  • No es una cuestión de elección entre los dos caminos. El principiante apenas puede comprender lo que significa el Sendero Breve, mucho menos practicarlo. Así que, forzosamente, debe tomar el Sendero Largo. Pero, aquel que ya ha ido un poco más lejos en la Búsqueda espiritual, cansado del esfuerzo y de las derrotas en el Sendero Largo, se vuelca con alivio al otro Sendero, para el cual sus estudios y experiencias ya lo han preparado.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29586 – 15.23.4.115

    BN – Z – D

  • El final de todos nuestros esfuerzos en el Sendero Largo será el descubrimiento de que, aunque el ego puede ser perfeccionado, empequeñecido y disciplinado, seguirá siendo altamente refinado y extremadamente sutil. La disciplina de uno mismo puede seguir y seguir. Y no tendrá fin. Dado que el ego siempre será capaz de encontrar el modo de mantener al aspirante ocupado en su perfeccionamiento, de esta manera no le permite ver que el Ser está siempre allí, detrás de todas sus mejoras. Por lo tanto, ¿por qué el ego debería terminar con su propia existencia? La Iluminación, que es la meta que nos esforzamos en alcanzar, nunca puede ser alcanzada a menos que el ego deje de bloquear el camino hacia esta. Cuando finalmente descubramos esto, ya no habrá otra alternativa que el Sendero Breve, y estaremos listos para él.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29590 – 15.23.4.119

    BN – Z – DEK

  • Cuando nos demos cuenta de que no podemos recorrer dos caminos simultáneamente, nos veremos obligados a elegir entre ambos. ¿El ego o el Yo Superior?

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29594 – 15.23.4.123

    BN – Z – D

  • Hopkins, el sacerdote y poeta jesuita, abandonó la meditación debido a los constantes estados de ánimo de disgusto por sí mismo y de desesperanza. Esto parece ser exactamente el punto donde el trabajo del Sendero Largo debe llegar a su fin, y debe ser reemplazado por el trabajo del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29597 – 15.23.4.126

    BN – X – D

  • Si los ejercicios del Sendero Largo aumentan las ansiedades y las frustraciones hasta un punto insoportable, probablemente sea una indicación de que es necesario pasarse al Sendero Breve. Entonces, todo esfuerzo debe volcarse hacia la identificación con el Yo Superior, y establecerse allí.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29600 – 15.23.4.129

    BN – Z – D

  • Mediante la humillación y la desesperación, el fracaso y los errores, el ego puede ser aplastado contra el suelo. Pero la consecuencia de esta situación aparentemente desesperada puede ser el final del Sendero Largo y el comienzo del Sendero Breve, con su renovada esperanza, perdón y paz.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29601 – 15.23.4.130

    BN – X – D

  • Cuando hayamos alcanzado esta etapa, comprenderemos que nuestro progreso espiritual no exige actos especiales, como regímenes disciplinarios y ejercicios de meditación, por excelentes y necesarios que sean como trabajo preparatorio, sino que simplemente requiere que nos apartemos y seamos testigos observadores de la vida, incluida la nuestra.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29611 – 15.23.4.140

    BSG_4 – ZZ – D

  • Los procesos y procedimientos del Sendero Largo requieren tiempo. Pero el Yo Superior está fuera del tiempo. Identificarse con estos procesos implica distanciarse del Yo Superior. Por lo tanto, cuando un cierto punto es alcanzado ―ya sea en experiencia, en preparación o en comprensión―, es necesario abandonar el Sendero Largo y tomar el Sendero Breve, que pone énfasis en vivir en el Eterno Ahora.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29615 – 15.23.4.144

    BN – Z – D

  • Cuando la Búsqueda comienza a significar tanto para nosotros que otras cosas pierden importancia, estamos preparados para su fase más avanzada.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29622 – 15.23.4.151

    BN – Z – DK

  • Cuando se emplea demasiado tiempo en recorrer el Sendero Largo con un progreso demasiado lento, surge la necesidad de encontrar otro camino. Es entonces cuando el Sendero Breve resulta apropiado.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29624 – 15.23.4.153

    BSG_4 – P – D

  • Aun aquellos que están satisfechos con continuar permanentemente realizando los ejercicios preparatorios del Sendero Largo, un día, recibirán un impulso interno que surgirá espontáneamente dentro de ellos y que los conducirá al Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29629 – 15.23.4.158

    BN – Z – D

  • Cuando hemos recorrido el Sendero Largo hasta un punto en que nos pesa, nos deprime o nos satura, entonces debemos admitir que tenemos que dejarlo de lado por un tiempo. Este es un punto de cambio donde debemos ingresar al Sendero Breve, tanto para aliviarnos como para tener una perspectiva fresca y nueva.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29633 – 15.23.4.162

    BN – Z – D

  • Otra señal de que puede haber llegado el momento de pasarse al Sendero Breve es cuando la meditación ya no produce resultados satisfactorios, sino que se vuelve cansadora y difícil.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29635 – 15.23.4.164

    BN – ZZZ – D

  • Cuando un ser humano ha llegado al final de su atadura, agotada toda esperanza de lograr su objetivo mediante el esfuerzo propio, está maduro para el Sendero Breve, para el esfuerzo de invocar a la Gracia.

    Advanced Contemplation > The Changeover To the Short Path > Making the transition

    #29637 – 15.23.4.166

    BN – X – D

  • El Sendero Largo es el dedicado a eliminar los obstáculos de la naturaleza humana y a atacar los errores del carácter. El Sendero Breve es el dedicado a la afirmación positiva, al poder divino como esencia y en manifestación. Es místico. Muestra cómo el individuo puede entrar en relación armoniosa con el Yo Superior y la Idea-Mundo. El primer sendero muestra a los buscadores cómo pensar correctamente; el segundo da poder a esos pensamientos.

    Advanced Contemplation > Balancing the Paths > Their contrast and comparison

    #29641 – 15.23.5.1

    BN – Z – K1

  • La mayoría de las personas que inician el Sendero Breve suelen haber tenido un vislumbre del Yo Superior, porque de lo contrario les resulta difícil comprender en qué consiste el Sendero Breve. El Sendero Largo, a través de sus estudios y prácticas, es el período de preparación para la Búsqueda Avanzada. Se llama Largo porque hay mucho trabajo que hacer en él y mucho desarrollo de carácter y emociones que experimentar. Después de cierta preparación —dentro del Sendero Largo— los aspirantes entran en el Sendero Breve para completar el trabajo. Este Sendero toma comparativamente menos tiempo y, como tiene la posibilidad de brindarles la auto iluminación en cualquier momento, concluye repentinamente. Lo que los aspirantes tratan de hacer en el Sendero Largo, continúa por sí mismo una vez que ingresan enteramente en el Sendero Breve. En el Largo se preocupan por el ego personal y, en consecuencia, prestan atención a los pensamientos negativos. En el Breve se niegan a aceptar estos pensamientos negativos y en su lugar miran hacia el Yo Superior. Así las luchas desaparecerán.

    Advanced Contemplation > Balancing the Paths > Their contrast and comparison

    #29642E – 15.23.5.2

    BN – ZEL1/4 – DEK

  • Para comprender el Sendero Breve, puede ser útil compararlo con el Sendero Largo, que consiste en una serie de ejercicios y esfuerzos que desarrollan gradualmente la concentración, el carácter y el conocimiento. Pero el Sendero Largo no conduce a la meta. En el Sendero Largo uno mide a menudo sus propios progresos. Es un camino interminable porque siempre habrá nuevas circunstancias que traigan nuevas tentaciones y pruebas y enfrenten al aspirante con nuevos desafíos. Por muy espiritual que se vuelva el ego, no entra en la luz más blanca, sino que permanece en la luz grisácea. En el Sendero Largo hay que enfrentarse a los impulsos de interferencia que surgen del yo inferior y a la negatividad que entra desde el entorno circundante. Pero los esfuerzos en el Sendero Largo invocarán al fin la Gracia, que abre la perspectiva del Sendero Breve.

    Advanced Contemplation > Balancing the Paths > Their contrast and comparison

    #29642E – 15.23.5.2

    BN – ZEL2/4 – DEK

  • El Sendero Breve no es un ejercicio, sino un punto de vista interior que hay que invocar, un estado de consciencia en el que uno se acerca o encuentra la paz en el Yo Superior. Hay, sin embargo, dos ejercicios que pueden ser de ayuda para conducir al Sendero Breve, pero tienen un carácter muy diferente al de los ejercicios del Sendero Largo. El Sendero Breve lleva menos tiempo porque el aspirante se da la vuelta y se enfrenta directamente a la meta. El Sendero Breve significa que empiezas a intentar acordarte de vivir en la atmósfera enriquecida del Yo Superior en lugar de preocuparte por el ego y medir su desarrollo espiritual. Aprendes a confiar cada vez más en la Fuerza Superior. En el Sendero Breve ignoras la negatividad y das un giro de 180 grados, del ego al Yo Superior. Las visitas del Yo Superior se anuncian a través del sentimiento devocional, pero también a través del pensamiento y la acción intuitivos. A menudo los dos caminos pueden recorrerse simultáneamente, pero no necesariamente por igual.

    Advanced Contemplation > Balancing the Paths > Their contrast and comparison

    #29642E – 15.23.5.2

    BN – ZEL3/4 – DEK

  • El «ejercicio de la remembranza» consiste en tratar de recordar el vislumbre del Yo Superior, no solo durante los períodos de meditación establecidos, sino también en cada momento durante todo el lapso de trabajo del día, de la misma manera que una madre que ha perdido a su hijo no puede dejar de pensar en él sin importar lo que esté haciendo exteriormente, o como un amante que constantemente mantiene la vívida imagen del ser amado en el fondo de su mente. Del mismo modo, durante este ejercicio mantienes vivo el recuerdo del Yo Superior y lo dejas brillar en el fondo mientras realizas tu trabajo diario. Pero el espíritu del ejercicio no debe perderse. No debe ser mecánico y frío. Más adelante puede llegar el momento en que la remembranza deje de ser un ejercicio consciente y deliberadamente deseado y pase por sí misma a un estado que se mantenga sin la ayuda de la voluntad del ego.

    Advanced Contemplation > Balancing the Paths > Their contrast and comparison

    #29642E – 15.23.5.2

    BN – ZEL4/4 – DEK

  • El Sendero Largo nos da la oportunidad de desbaratar los efectos mentales y emocionales del accionar del ego; el Sendero Breve, de desbaratar al ego mismo.

    Advanced Contemplation > Balancing the Paths > Their contrast and comparison

    #29643 – 15.23.5.3

    BN – X – D

  • En el Sendero Largo nos ocupamos en practicar técnicas y someternos a disciplinas para trabajar al ego. En el Sendero Breve nos enfocamos en el Yo Superior, en estudiar su significado, en recordar su presencia y en reflexionar sobre su naturaleza y sus atributos.

    Advanced Contemplation > Balancing the Paths > Their contrast and comparison

    #29646 – 15.23.5.6

    BN – Z – D

  • Las características esenciales del Sendero Largo son su énfasis en el desarrollo moral y en la construcción del carácter, en la oración y en la meditación, así como en la lucha constante por lograr autocontrol mediante disciplinas físicas, emocionales y mentales. La característica esencial del Sendero Breve es su Búsqueda de un destello de Iluminación a través del sentimiento intuitivo y del pensamiento metafísico. Algunos creen que este instante es Breve, y estarían satisfechos con ello. Otros esperan que sea permanente.

    Advanced Contemplation > Balancing the Paths > Their contrast and comparison

    #29647 – 15.23.5.7

    BN – X – D